{"id":24182,"date":"2022-09-12T18:25:11","date_gmt":"2022-09-13T01:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/health.calm.com\/?page_id=24182"},"modified":"2025-09-23T10:00:38","modified_gmt":"2025-09-23T17:00:38","slug":"calm-health-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Calm Health Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n\n<section class=\"copy-block copy-block--blue-bg-center copy-block--reduce-heading-sizes block block--block_9eb17c91d20d8a2fb1d4432ef09bb251\">\n    <style>\n          @media (min-width: 0px) {\n        .block--block_9eb17c91d20d8a2fb1d4432ef09bb251 {\n          margin-top: 0!important;          margin-bottom: 2rem!important;        }\n      }\n      <\/style>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row row--jcc text-center \">\n      <div class=\"col-xs-12 col-lg-10 col-xl-9\">\n        <div class=\"copy-block__copy copy \">\n          <h2>Polityka prywatno\u015bci Calm Health<\/h2>\n<h3>Ostatnia aktualizacja: 16 sierpnia 2024 r.<\/h3>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"copy-block copy-block--left-center copy-block--reduce-heading-sizes block block--block_18d929ff93c609a0b9101fdaee324101\">\n    <style>\n          @media (min-width: 0px) {\n        .block--block_18d929ff93c609a0b9101fdaee324101 {\n          margin-top: 0!important;                  }\n      }\n      <\/style>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row  row--jcc\">\n      <div class=\"col-xs-12 col-lg-10 col-xl-9\">\n        <div class=\"copy-block__copy copy copy-black-bullets\">\n          <p><span style=\"font-weight: 400;\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b Calm Health (serwis obs\u0142ugiwany przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Calm.com, Inc.) oraz nasze sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne i stowarzyszone (\u201e<\/span><b>Calm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, \u201e<\/span><b>Calm Health<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, \u201e<\/span><b>my<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d lub \u201e<\/span><b>nas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) gromadz\u0105, wykorzystuj\u0105 i ujawniaj\u0105 informacje o u\u017cytkowniku podczas uzyskiwania dost\u0119pu lub korzystania z naszych stron internetowych, aplikacji mobilnych oraz innych produkt\u00f3w i us\u0142ug online zwi\u0105zanych z Calm Health (\u0142\u0105cznie \u201e<\/span><b>Us\u0142ugi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) oraz podczas kontaktowania si\u0119 z naszym zespo\u0142em obs\u0142ugi klienta, korzystania z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub kontaktu z nami w dowolnym charakterze. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w zakresie, w jakim gromadzimy, wykorzystujemy lub ujawniamy pewne informacje dotycz\u0105ce zdrowia konsument\u00f3w, zastosowanie mo\u017ce mie\u0107 nasza <\/span><a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polityka ochrony danych dotycz\u0105ca zdrowia konsument\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ra jest uzupe\u0142nieniem niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli u\u017cytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych i korzysta z naszych Us\u0142ug, mo\u017cemy gromadzi\u0107 lub otrzymywa\u0107 stosowne dane osobowe i inne informacje o nim, kt\u00f3re obj\u0119te s\u0105 okre\u015blonymi przepisami dotycz\u0105cymi informacji zdrowotnych, w tym ustaw\u0105 o przenoszeniu ubezpiecze\u0144 zdrowotnych i odpowiedzialno\u015bci za nie (\u201e<\/span><b>HIPAA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli u\u017cytkownik posiada dost\u0119p do Calm Health za po\u015brednictwem ubezpieczyciela zdrowotnego, dostawcy opieki zdrowotnej lub innego podmiotu obj\u0119tego ustaw\u0105 HIPAA, Us\u0142ugi mog\u0105 podlega\u0107 Powiadomieniu o zasadach zachowania prywatno\u015bci HIPAA takiego podmiotu chronionego prawem, kt\u00f3re opisuje, w jaki spos\u00f3b wykorzystuje i ujawnia on informacje medyczne u\u017cytkownika. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z Powiadomieniem o zasadach zachowania prywatno\u015bci podmiotu chronionego prawem, nale\u017cy si\u0119 z nim skontaktowa\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowe informacje dla mieszka\u0144c\u00f3w Kalifornii, Kolorado, Connecticut, Nevady, Utah i Wirginii znajduj\u0105 si\u0119 na ko\u0144cu niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce by\u0107 od czasu do czasu zmieniana. Je\u015bli wprowadzimy zmiany, zmienimy dat\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci polityki, a w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy przes\u0142a\u0107 u\u017cytkownikowi dodatkowe powiadomienie.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Gromadzenie informacji<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje przekazywane nam przez u\u017cytkownika<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy gromadzi\u0107 informacje, gdy u\u017cytkownik rejestruje konto, korzysta z interaktywnych funkcji (np. przesy\u0142a ocen\u0119 medytacji lub odbywa wizyt\u0119 kontroln\u0105), wype\u0142nia formularz lub ankiet\u0119, bierze udzia\u0142 w konkursie lub korzysta z promocji, dokonuje zakupu, komunikuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, prosi o wsparcie techniczne lub w inny spos\u00f3b wchodzi z nami w interakcj\u0119. Przekazywane informacje mog\u0105 obejmowa\u0107:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dane osobowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane powi\u0105zane z mediami spo\u0142eczno\u015bciowymi i adres zamieszkania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje demograficzne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: wiek i p\u0142e\u0107 u\u017cytkownika.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje dotycz\u0105ce zdrowia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: informacje dotycz\u0105ce zdrowia i dobrostanu u\u017cytkownika w czasie, gdy korzysta on z naszych Us\u0142ug lub wchodzi z nimi w interakcje. U\u017cytkownik mo\u017ce przekazywa\u0107 takie informacje za po\u015brednictwem Us\u0142ug, na przyk\u0142ad udzielaj\u0105c odpowiedzi w ankietach na temat aktualnego stanu zdrowia psychicznego lub fizycznego, ustalaj\u0105c cele zwi\u0105zane ze zdrowiem lub dobrostanem, lub tre\u015bci Calm Health, kt\u00f3re postanowi wy\u015bwietli\u0107 i kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z problemami dotycz\u0105cymi p\u0142odno\u015bci, orientacj\u0105 seksualn\u0105 i do\u015bwiadczeniami typowymi dla danego stanu. Wi\u0119cej informacji na temat gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania informacji dotycz\u0105cych zdrowia konsument\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <\/span><a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polityce ochrony danych dotycz\u0105cej zdrowia konsument\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Calm Health.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pogl\u0105dy i opinie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: informacje zwrotne, odpowiedzi na ankiety i inne informacje przesy\u0142ane w ramach interakcji z nami lub w inny spos\u00f3b przekazywane za po\u015brednictwem Us\u0142ug. Niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy przekazuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c informacje o tym, jak si\u0119 czuj\u0105 w ramach przesy\u0142anych przez siebie opinii lub innych wiadomo\u015bci.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inne informacje, kt\u00f3re mo\u017ce poda\u0107 u\u017cytkownik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: has\u0142o, wybrany j\u0119zyk, cele, odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce aktualnego stanu zdrowia psychicznego, nawyk\u00f3w zwi\u0105zanych ze snem i nastroj\u00f3w u\u017cytkownika.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje gromadzone podczas korzystania z Us\u0142ug lub interakcji z nami<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy u\u017cytkownik korzysta z Us\u0142ug lub wchodzi z nami w interakcj\u0119, gromadzimy nast\u0119puj\u0105ce informacje na jego temat:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje o u\u017cytkowaniu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: u\u017cywane sesje, ogl\u0105dane filmy, s\u0142uchane tre\u015bci, u\u017cywane ekrany lub funkcje oraz inne podobne rodzaje informacji o u\u017cytkowaniu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje o transakcjach<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: informacje o zakupie, takie jak opis produktu, cena, data i godzina wyga\u015bni\u0119cia subskrypcji lub bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego oraz data transakcji.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje z dziennika<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: u\u017cywana przegl\u0105darka internetowa, wersja aplikacji, godziny i daty dost\u0119pu, przegl\u0105dane strony, adres IP u\u017cytkownika oraz strona, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142 przed przej\u015bciem do naszych witryn internetowych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje o urz\u0105dzeniu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: informacje o komputerze lub urz\u0105dzeniu mobilnym u\u017cywanym do uzyskiwania dost\u0119pu do Us\u0142ug, w tym model sprz\u0119tu, system operacyjny i jego wersja, identyfikatory urz\u0105dzenia ustawione przez system operacyjny urz\u0105dzenia oraz informacje o sieci kom\u00f3rkowej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Komunikacja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: mo\u017cemy rejestrowa\u0107 nasz\u0105 komunikacj\u0119, w tym wiadomo\u015bci czatu, rozmowy telefoniczne i wideorozmowy, na przyk\u0142ad podczas przekazywania nam informacji zwrotnych lub bada\u0144 rynkowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje, kt\u00f3re uzyskujemy lub generujemy podczas korzystania z Us\u0142ug przez u\u017cytkownika<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy u\u017cytkownik korzysta z Us\u0142ug, uzyskujemy lub generujemy nast\u0119puj\u0105ce informacje na jego temat:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identyfikator u\u017cytkownika<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: identyfikator u\u017cytkownika, kt\u00f3ry przypisujemy do jego konta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje pochodne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: informacje o u\u017cytkowniku oparte na innych zebranych przez nas informacjach. Na przyk\u0142ad, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 platform, u\u017cywamy adresu IP u\u017cytkownika w celu ustalenia przybli\u017conej lokalizacji jego urz\u0105dzenia. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wykorzystywa\u0107 gromadzone przez nas informacje o u\u017cytkowniku w celu okre\u015blenia prawdopodobie\u0144stwa dalszego korzystania przez niego z Us\u0142ug w przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje, kt\u00f3re gromadzimy z innych \u017ar\u00f3de\u0142<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 informacje o u\u017cytkowniku z innych \u017ar\u00f3de\u0142, w tym:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje o transakcjach<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: dane stron trzecich, z kt\u00f3rych u\u017cytkownik korzysta w celu zainstalowania naszej aplikacji lub zakupu subskrypcji.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje z kalendarza<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: szczeg\u00f3\u0142y z us\u0142ug kalendarza innych firm, kt\u00f3re u\u017cytkownik zdecyduje si\u0119 zintegrowa\u0107 z naszymi us\u0142ugami.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dane z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: je\u015bli u\u017cytkownik utworzy konto Calm Health lub zaloguje si\u0119 na nie za po\u015brednictwem konta w serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, b\u0119dziemy mie\u0107 dost\u0119p do informacji z tego konta, takich jak imi\u0119 i nazwisko u\u017cytkownika oraz inne informacje o koncie, zgodnie z ustawieniami dotycz\u0105cymi udost\u0119pniania danych w tym serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dane z zewn\u0119trznych aplikacji zdrowotnych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: za zgod\u0105 u\u017cytkownika mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c otrzymywa\u0107 dane z aplikacji zdrowotnej urz\u0105dzenia mobilnego (np. Apple HealthKit lub Google Health Connect), w tym godziny snu i cele dotycz\u0105ce snu. Nie wyci\u0105gamy jednak na podstawie tych informacji \u017cadnych wniosk\u00f3w na temat cech zwi\u0105zanych ze stanem zdrowia i przetwarzamy je wy\u0142\u0105cznie zgodnie z celem, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y pierwotnie przekazane.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Benefity od sponsor\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: je\u015bli u\u017cytkownik uzyska dost\u0119p do Calm Health za po\u015brednictwem swojego pracodawcy, planu zdrowotnego lub innej strony, kt\u00f3ra sponsoruje tak\u0105 funkcj\u0119, zgromadzimy jego imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz inne informacje, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 informacje dotycz\u0105ce zdrowia, kt\u00f3re s\u0105 nam przekazywane w celu u\u0142atwienia rejestracji w naszych Us\u0142ugach.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dane z plik\u00f3w cookie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: mo\u017cemy gromadzi\u0107 informacje za po\u015brednictwem plik\u00f3w <\/span><a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/cookies\"><span style=\"font-weight: 400;\">cookie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i sygna\u0142\u00f3w nawigacyjnych w sieci Web.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informacje udost\u0119pniane publicznie przez u\u017cytkownika<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: mo\u017cemy uzyska\u0107 informacje udost\u0119pnione publicznie przez u\u017cytkownika, w tym ze stron internetowych i us\u0142ug online, z kt\u00f3rych korzysta, platform bada\u0144 konsumenckich lub baz danych kontakt\u00f3w biznesowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystanie informacji<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gromadzone informacje wykorzystujemy w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015bwiadczenie i utrzymywanie Us\u0142ug, w tym debugowanie w celu identyfikacji i naprawy b\u0142\u0119d\u00f3w (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest wykonanie umowy zawartej mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Calm);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">udoskonalanie Us\u0142ug, w tym poprzez opracowywanie nowych produkt\u00f3w i us\u0142ug (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w udoskonalaniu i rozwijaniu nowych us\u0142ug poprzez poszukiwanie sposob\u00f3w na dalsze udoskonalanie naszych us\u0142ug i dzia\u0142alno\u015bci);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">przetwarzanie transakcji i realizacja zam\u00f3wie\u0144 (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest wykonanie umowy zawartej mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Calm);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wysy\u0142anie u\u017cytkownikowi wiadomo\u015bci dotycz\u0105cych transakcji lub relacji, takich jak paragony, powiadomienia o koncie, odpowiedzi dzia\u0142u obs\u0142ugi klienta i inne wiadomo\u015bci administracyjne (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w dostarczaniu odpowiednich informacji o naszych us\u0142ugach, w tym o zakupach dokonywanych u nas przez u\u017cytkownika);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kontaktowanie si\u0119 z u\u017cytkownikiem w sprawie produkt\u00f3w, us\u0142ug i wydarze\u0144 oferowanych przez Calm i inne podmioty, proszenie o informacje zwrotne oraz wysy\u0142anie wiadomo\u015bci, prezent\u00f3w lub innych informacji, kt\u00f3re naszym zdaniem mog\u0105 zainteresowa\u0107 u\u017cytkownika (informacje na temat sposobu rezygnacji z otrzymywania wiadomo\u015bci marketingowych znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji \u201eInne opcje\u201d poni\u017cej) (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w dostarczaniu informacji o produktach i us\u0142ugach, kt\u00f3re mog\u0105 zainteresowa\u0107 u\u017cytkownika, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce prawo wymaga od nas uzyskania zgody u\u017cytkownika, w takim przypadku j\u0105 uzyskamy);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">monitorowanie i analizowanie trend\u00f3w, u\u017cytkowania i dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z Us\u0142ugami (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w udoskonalaniu naszych Us\u0142ug oraz zrozumieniu potrzeb i oczekiwa\u0144 naszych u\u017cytkownik\u00f3w);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wykrywanie, badanie i zapobieganie nieuczciwym transakcjom i innym nielegalnym dzia\u0142aniom oraz ochrona praw i w\u0142asno\u015bci Calm oraz innych podmiot\u00f3w, w tym w celu egzekwowania naszych um\u00f3w i polityk (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w zapobieganiu oszustwom oraz ochronie i zabezpieczaniu naszych aktyw\u00f3w, klient\u00f3w, pracownik\u00f3w i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">przestrzeganie przepis\u00f3w prawa, np. poprzez przetwarzanie zapis\u00f3w transakcji na potrzeby sk\u0142adania zezna\u0144 podatkowych i innych dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z przestrzeganiem przepis\u00f3w prawa (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest zgodno\u015b\u0107 z naszymi zobowi\u0105zaniami prawnymi wynikaj\u0105cymi z obowi\u0105zuj\u0105cego prawa zwi\u0105zanego np. z podatkami i prawem ochrony konsument\u00f3w);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tworzenie anonimowych lub zagregowanych danych, kt\u00f3rych nie mo\u017cna ju\u017c w uzasadniony spos\u00f3b wykorzysta\u0107 do identyfikacji u\u017cytkownika (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w tworzeniu danych niepozwalaj\u0105cych na identyfikacj\u0119 osoby w celu udoskonalenia naszych us\u0142ug, dostarczania sprawozda\u0144 stronom trzecim oraz w inny spos\u00f3b udoskonalenia i promowania naszej dzia\u0142alno\u015bci);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">personalizowanie do\u015bwiadcze\u0144 online u\u017cytkownika i reklam wy\u015bwietlanych na innych platformach w oparciu o jego preferencje, zainteresowania i zachowanie podczas przegl\u0105dania (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w poprawie do\u015bwiadcze\u0144 u\u017cytkownika z Us\u0142ugami i wy\u015bwietlaniu reklam bardziej odpowiadaj\u0105cych jego zainteresowaniom, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce prawo wymaga od nas uzyskania zgody u\u017cytkownika, w takim przypadku j\u0105 uzyskamy);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">u\u0142atwianie realizacji konkurs\u00f3w, loterii i promocji (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w prowadzeniu dzia\u0142a\u0144 promocyjnych, w kt\u00f3rych nasi u\u017cytkownicy mog\u0105 dobrowolnie zdecydowa\u0107 si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">u\u0142atwienie leczenia, realizacji transakcji p\u0142atniczych i dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z opiek\u0105 zdrowotn\u0105, kt\u00f3re podejmowane s\u0105 przez podmioty obj\u0119te ochron\u0105 na mocy ustawy HIPAA i ich partner\u00f3w handlowych (podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest realizacja umowy z u\u017cytkownikiem, zawartej mi\u0119dzy sp\u00f3\u0142k\u0105 Calm a podmiotami chronionymi prawem, kt\u00f3re s\u0105 przez ni\u0105 obs\u0142ugiwane).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ujawnianie informacji<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy ujawnia\u0107 dane u\u017cytkownika w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b i w inny spos\u00f3b opisany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci lub w momencie ich gromadzenia:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">firmom i wykonawcom, kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105 dla nas us\u0142ugi, w tym dostawcom us\u0142ug poczty elektronicznej, podmiotom przetwarzaj\u0105cym p\u0142atno\u015bci, dostawcom us\u0142ug zapobiegania oszustwom, dostawcom us\u0142ug analitycznych, partnerom reklamowym i innym dostawcom us\u0142ug;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ksi\u0119gowym, audytorom, prawnikom i innym zewn\u0119trznym doradcom zawodowym Calm, z zastrze\u017ceniem odpowiednich zobowi\u0105za\u0144 umownych dotycz\u0105cych zachowania poufno\u015bci;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">je\u015bli uznamy, \u017ce ujawnienie informacji jest zgodne lub wymagane przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa lub procedury prawne, w tym nakaz s\u0105dowy, wezwanie do s\u0105du lub inne zgodne z prawem \u017c\u0105dania organ\u00f3w publicznych w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w bezpiecze\u0144stwa narodowego lub egzekwowania prawa;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">je\u015bli uznamy, \u017ce dzia\u0142ania u\u017cytkownika s\u0105 niezgodne z naszymi umowami z u\u017cytkownikami lub politykami, je\u015bli uwa\u017camy, \u017ce u\u017cytkownik naruszy\u0142 prawo, je\u015bli jest to konieczne do cel\u00f3w zapobiegania, dochodzenia, wykrywania lub \u015bcigania przest\u0119pstw lub wykonywania sankcji karnych, lub w celu ochrony praw, w\u0142asno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa Calm lub innych os\u00f3b, lub je\u015bli jest to konieczne do ustanowienia, wykonania lub obrony roszcze\u0144 prawnych;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w zwi\u0105zku z jak\u0105kolwiek fuzj\u0105, sprzeda\u017c\u0105 aktyw\u00f3w sp\u00f3\u0142ki, finansowaniem lub przej\u0119ciem ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci naszej sp\u00f3\u0142ki przez inn\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pomi\u0119dzy Calm a naszymi obecnymi i przysz\u0142ymi sp\u00f3\u0142kami dominuj\u0105cymi, podmiotami stowarzyszonymi, zale\u017cnymi i innymi sp\u00f3\u0142kami podlegaj\u0105cymi wsp\u00f3lnej kontroli i w\u0142asno\u015bci;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">je\u015bli u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z subskrypcji Calm Health dzi\u0119ki innej osobie, np. pracodawcy lub cz\u0142onkowi rodziny, kt\u00f3ry zaprosi\u0142 u\u017cytkownika do korzystania z jednej z subskrypcji zale\u017cnych od niego, mo\u017cemy poinformowa\u0107 tak\u0105 osob\u0119, \u017ce u\u017cytkownik zapisa\u0142 si\u0119 do oferowanej subskrypcji;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">je\u015bli subskrypcja Calm Health zosta\u0142a uzyskana w ramach promocji strony trzeciej, na przyk\u0142ad w pakiecie z us\u0142ug\u0105 strony trzeciej lub by\u0142a oferowana za po\u015brednictwem kodu promocyjnego dystrybuowanego przez ni\u0105, mo\u017cemy poinformowa\u0107 taki podmiot, \u017ce u\u017cytkownik skorzysta\u0142 z oferty;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">podmiotom obj\u0119tym ochron\u0105 na mocy ustawy HIPAA, kt\u00f3re sfinansowa\u0142y dost\u0119p u\u017cytkownika do Calm Health (np. firma ubezpieczeniowa lub dostawca us\u0142ug opieki zdrowotnej wybrany przez u\u017cytkownika) i ich partnerom handlowym;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">innym podmiotom obj\u0119tym ochron\u0105 na mocy ustawy HIPAA, kt\u00f3re maj\u0105 zwi\u0105zek z leczeniem, realizacj\u0105 transakcji p\u0142atniczych i dzia\u0142aniami dotycz\u0105cymi opieki zdrowotnej zgodnie z ustaw\u0105 HIPAA; oraz<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za zgod\u0105 u\u017cytkownika lub na jego polecenie. U\u017cytkownik mo\u017ce na przyk\u0142ad zdecydowa\u0107 si\u0119 na udost\u0119pnienie dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych za po\u015brednictwem Us\u0142ug, korzystaj\u0105c z funkcji \u201eudost\u0119pnij\u201d lub podobnej, albo \u0142\u0105cz\u0105c swoje konto Calm z us\u0142ugami stron trzecich.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c ujawnia\u0107 stronom trzecim informacje zbiorcze lub inne informacje niepodlegaj\u0105ce obowi\u0105zkom wynikaj\u0105cym z przepis\u00f3w o ochronie danych obowi\u0105zuj\u0105cych w jurysdykcji u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Us\u0142ugi reklamowe i analityczne \u015bwiadczone przez inne podmioty<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zezwalamy innym podmiotom na \u015bwiadczenie us\u0142ug analitycznych i wy\u015bwietlanie reklam w naszym imieniu w Internecie i innych us\u0142ugach online. Podmioty te wykorzystuj\u0105 pliki cookie, sygna\u0142y nawigacyjne w sieci Web, identyfikatory urz\u0105dze\u0144 i inne technologie w celu gromadzenia informacji o korzystaniu przez u\u017cytkownika z Us\u0142ug i innych stron internetowych oraz us\u0142ug online, w tym adresu IP u\u017cytkownika, identyfikator\u00f3w urz\u0105dze\u0144, przegl\u0105darki internetowej, informacji o sieci kom\u00f3rkowej, przegl\u0105danych stronach, czasie sp\u0119dzonym na stronach lub w aplikacjach, klikni\u0119tych linkach i informacji o konwersji. Calm i inne podmioty mog\u0105 wykorzystywa\u0107 te informacje m.in. do analizowania i \u015bledzenia danych, okre\u015blania popularno\u015bci danych tre\u015bci, dostarczania reklam i tre\u015bci dostosowanych do zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika, a tak\u017ce w celu lepszego zrozumienia jego aktywno\u015bci online. Niekt\u00f3rzy z naszych partner\u00f3w reklamowych umo\u017cliwiaj\u0105 nam przekszta\u0142cenie adresu e-mail lub numeru telefonu u\u017cytkownika w identyfikator w celu wy\u015bwietlania reklam, kt\u00f3re s\u0105 bardziej dopasowane do u\u017cytkownika na innych platformach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik mo\u017ce wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie wykorzystywane do cel\u00f3w reklamowych, odwiedzaj\u0105c stron\u0119: <\/span><a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\"><span style=\"font-weight: 400;\">calmhealth.com\/optout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat reklam opartych na zainteresowaniach, w tym na temat korzystania z narz\u0119dzi bran\u017cy reklamowej w celu rezygnacji z wykorzystywania informacji o przegl\u0105daniu stron internetowych do cel\u00f3w reklamy behawioralnej, nale\u017cy odwiedzi\u0107 stron\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.aboutads.info\/choices<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (je\u015bli u\u017cytkownik znajduje si\u0119 w UE, powinien odwiedzi\u0107 stron\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.youronlinechoices.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Urz\u0105dzenie mobilne u\u017cytkownika powinno r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 funkcj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia rezygnacj\u0119 z gromadzenia pewnych informacji za po\u015brednictwem aplikacji wykorzystywanych do cel\u00f3w reklamy behawioralnej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli u\u017cytkownik poda sw\u00f3j numer telefonu w celu skonfigurowania uwierzytelniania wielosk\u0142adnikowego na swoim koncie, nie udost\u0119pnimy go stronom trzecim w celach marketingowych lub promocyjnych.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Przekazywanie danych<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00f3\u0142ka Calm ma siedzib\u0119 w Stanach Zjednoczonych i prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 w tym pa\u0144stwie oraz w innych krajach. W zwi\u0105zku z tym my i nasi us\u0142ugodawcy przetwarzamy informacje w krajach, kt\u00f3re mog\u0105 nie zapewnia\u0107 takiego samego poziomu ochrony danych jak jurysdykcja kraju u\u017cytkownika. Je\u017celi wymaga tego prawo, zapewniamy odpowiedni\u0105 ochron\u0119 przekazywania danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, na przyk\u0142ad poprzez uzyskanie zgody u\u017cytkownika, przestrzeganie decyzji Komisji Europejskiej okre\u015blaj\u0105cych odpowiedni stopie\u0144 ochrony lub stosowanie standardowych klauzul umownych. W stosownych przypadkach u\u017cytkownik mo\u017ce poprosi\u0107 o kopi\u0119 niniejszych standardowych klauzul umownych, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">support@calmhealth.com.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Prawa do prywatno\u015bci<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niekt\u00f3re dane konta (takie jak has\u0142o, imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail) mo\u017cna zaktualizowa\u0107, loguj\u0105c si\u0119 na swoje konto, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami za po\u015brednictwem Centrum pomocy lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">support@calmhealth.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niezale\u017cnie od lokalizacji, ale z zastrze\u017ceniem pewnych ogranicze\u0144 i warunk\u00f3w przewidzianych przez prawo, u\u017cytkownik ma prawo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat informacji, kt\u00f3re o nim posiadamy;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do informacji, kt\u00f3re posiadamy o u\u017cytkowniku (r\u00f3wnie\u017c w formacie przeno\u015bnym);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za\u017c\u0105da\u0107 korekty informacji, kt\u00f3re posiadamy o u\u017cytkowniku;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">zrezygnowa\u0107 ze \u201esprzeda\u017cy\u201d, ukierunkowanej reklamy lub \u201eudost\u0119pniania\u201d; oraz<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">usun\u0105\u0107 informacje, kt\u00f3re posiadamy o u\u017cytkowniku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w stosownych przypadkach u\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo ograniczy\u0107 zakres, w jakim jego wra\u017cliwe dane osobowe s\u0105 wykorzystywane lub ujawniane, do niezb\u0119dnego minimum, kt\u00f3re pozwoli nam \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi na jego rzecz, lub zrezygnowa\u0107 z profilowania w zakresie podejmowania decyzji, kt\u00f3re maj\u0105 skutki prawne lub podobnie istotne skutki.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serwis Calm Health zosta\u0142 zaprojektowany tak, aby spe\u0142nia\u0107 standardy w zakresie ograniczenia ilo\u015bci danych, kt\u00f3re okre\u015blone s\u0105 w ustawie HIPAA, w tym zasad\u0119 niezb\u0119dnego minimum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli u\u017cytkownik za\u017c\u0105da usuni\u0119cia swoich danych, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce zachowujemy pewne informacje, gdy jest to wymagane lub dozwolone przez prawo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik powinien r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce w przypadku, gdy uzyskuje on dost\u0119p do Calm Health dzi\u0119ki swojemu powi\u0105zaniu z planem zdrowotnym, sieci\u0105 \u015bwiadczeniodawc\u00f3w lub z innym podmiotem obj\u0119tym ochron\u0105 na mocy ustawy HIPAA, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce jego prawami zarz\u0105dza taki podmiot, a nie Calm Health. W takich przypadkach Calm Health mo\u017ce kierowa\u0107 \u017c\u0105dania u\u017cytkownika w zakresie skorzystania z prawa do prywatno\u015bci, w celu ich oceny i realizacji, do podmiotu prawnie chronionego, i mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce na mocy prawa, umowy lub innych ogranicze\u0144 nie b\u0119dziemy mogli spe\u0142ni\u0107 tych \u017c\u0105da\u0144, kt\u00f3re zostan\u0105 wys\u0142ane bezpo\u015brednio do Calm Health.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Korzystanie ze swoich praw<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z tych praw, wysy\u0142aj\u0105c do nas wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">support@calmhealth.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> lub przesy\u0142aj\u0105c \u017c\u0105danie na naszej stronie internetowej <\/span><a href=\"http:\/\/calm.com\/contact\"><span style=\"font-weight: 400;\">calm.com\/contact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (nale\u017cy klikn\u0105\u0107 pole \u201eWy\u015blij \u017c\u0105danie\u201d i wpisa\u0107 swoje \u017c\u0105danie w wyskakuj\u0105cym okienku). Po otrzymaniu \u017c\u0105dania u\u017cytkownika mo\u017cemy poprosi\u0107 go o dodatkowe informacje, aby je zweryfikowa\u0107 lub potwierdzi\u0107 jego oczekiwania. Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby odpowiedzie\u0107 na mo\u017cliwe do zweryfikowania \u017c\u0105dania bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Je\u015bli b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 wi\u0119cej czasu, poinformujemy o tym u\u017cytkownika, wysy\u0142aj\u0105c mu wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres powi\u0105zany z jego kontem lub na adres, kt\u00f3rego u\u017cy\u0142, aby wys\u0142a\u0107 \u017c\u0105danie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik mo\u017ce wycofa\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie danych zgromadzonych za po\u015brednictwem Us\u0142ug do cel\u00f3w zwi\u0105zanych z ukierunkowan\u0105 reklam\u0105 oraz powi\u0105zanej \u201esprzeda\u017cy\u201d i \u201eudost\u0119pniania\u201d, odwiedzaj\u0105c stron\u0119 <\/span><a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\"><span style=\"font-weight: 400;\">calmhealth.com\/optout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przetwarzanie przez nas sygna\u0142u mo\u017ce by\u0107 ograniczone do konkretnej przegl\u0105darki lub urz\u0105dzenia, z kt\u00f3rego korzysta u\u017cytkownik. Mo\u017ce zaistnie\u0107 konieczno\u015b\u0107 ponownego potwierdzenia rezygnacji, je\u015bli u\u017cytkownik korzysta z innej przegl\u0105darki lub urz\u0105dzenia w celu uzyskania dost\u0119pu do Us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niekt\u00f3re jurysdykcje w USA zapewniaj\u0105 mieszka\u0144com okre\u015blone prawa w odniesieniu do ich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Prawa te podlegaj\u0105 \u015bci\u015ble okre\u015blonym przepisom danej jurysdykcji i mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 inne stosowne prawa. Prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z punktem Dodatkowe informacje poni\u017cej.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi b\u0119dzie to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, np. w odniesieniu do \u017c\u0105da\u0144 w sprawie udost\u0119pnienia informacji, korekty danych lub usuni\u0119cia danych, mo\u017cemy zweryfikowa\u0107 \u017c\u0105danie u\u017cytkownika, prosz\u0105c go o podanie informacji, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 przechowywanym przez nas danym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik mo\u017ce wyznaczy\u0107 upowa\u017cnionego przedstawiciela do wykonywania w jego imieniu wszelkich praw okre\u015blonych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci. Upowa\u017cnieni przedstawiciele powinni przesy\u0142a\u0107 \u017c\u0105dania za po\u015brednictwem tych samych kana\u0142\u00f3w, ponadto mo\u017cemy wymaga\u0107 dowodu, \u017ce dana osoba jest upowa\u017cniona do dzia\u0142ania w imieniu u\u017cytkownika, a tak\u017ce mo\u017cemy poprosi\u0107 u\u017cytkownika o zweryfikowanie swojej to\u017csamo\u015bci bezpo\u015brednio u nas.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Odwo\u0142ania<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku odrzucenia \u017c\u0105dania u\u017cytkownik mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od naszej decyzji, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">support@calmhealth.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Je\u015bli u\u017cytkownik przebywa w Stanach Zjednoczonych i ma w\u0105tpliwo\u015bci co do decyzji dotycz\u0105cej odwo\u0142ania, mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z prokuratorem generalnym stanu, w kt\u00f3rym mieszka.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Inne opcje<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Komunikaty promocyjne<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownik mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z otrzymywania promocyjnych wiadomo\u015bci e-mail od Calm Health, post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami zawartymi w tych wiadomo\u015bciach lub loguj\u0105c si\u0119 na swoje konto i zarz\u0105dzaj\u0105c preferencjami dotycz\u0105cymi kontaktu. Je\u015bli u\u017cytkownik zrezygnuje z otrzymywania takich wiadomo\u015bci, nadal mo\u017cemy wysy\u0142a\u0107 mu wiadomo\u015bci e-mail niemaj\u0105ce charakteru promocyjnego, takie jak wiadomo\u015bci dotycz\u0105ce jego konta lub naszych bie\u017c\u0105cych relacji biznesowych.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Powiadomienia\/alerty push przesy\u0142ane na urz\u0105dzenia mobilne<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za zgod\u0105 u\u017cytkownika wysy\u0142amy na jego urz\u0105dzenie mobilne powiadomienia promocyjne i inne powiadomienia push. Wiadomo\u015bci te mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 w dowolnym momencie, zmieniaj\u0105c ustawienia powiadomie\u0144 na urz\u0105dzeniu mobilnym.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Komunikaty zawieraj\u0105ce chronione informacje dotycz\u0105ce zdrowia<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy pozwoli\u0107 u\u017cytkownikowi na otrzymywanie lepiej dostosowanych wiadomo\u015bci e-mail z Calm Health, w tym wiadomo\u015bci e-mail zawieraj\u0105cych chronione informacje dotycz\u0105ce zdrowia. Je\u015bli taka forma komunikacji zostanie mu zaproponowana, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 swoje preferencje dotycz\u0105ce takich wiadomo\u015bci w dowolnym momencie.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowe informacje<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W zale\u017cno\u015bci od jurysdykcji u\u017cytkownika, proces gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania przez nas jego danych osobowych mo\u017ce by\u0107 obj\u0119ty dodatkowymi przepisami. W tej cz\u0119\u015bci przedstawiamy dodatkowe informacje, aby zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z takimi przepisami dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci i powiadomi\u0107 u\u017cytkownika o przys\u0142uguj\u0105cych mu prawach.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje dla mieszka\u0144c\u00f3w Kalifornii<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 zawiera dodatkowe informacje wymagane na mocy ustawy o ochronie prywatno\u015bci konsument\u00f3w w stanie Kalifornia (ang. California Consumer Privacy Act), z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017csza tabela zawiera list\u0119 danych osobowych, kt\u00f3re zgromadzili\u015bmy na temat konsument\u00f3w z Kalifornii w ci\u0105gu ostatnich dwunastu (12) miesi\u0119cy, wraz z naszymi celami biznesowymi i handlowymi oraz kategoriami stron trzecich, kt\u00f3rym te informacje mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione. Wi\u0119cej informacji na temat gromadzonych przez nas danych osobowych, w tym kategorii \u017ar\u00f3de\u0142, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w punkcie \u201eGromadzenie informacji\u201d powy\u017cej. Na mo\u017cliwe do zweryfikowania \u017c\u0105danie skorzystania z praw przez u\u017cytkownika odpowiemy w ci\u0105gu czterdziestu pi\u0119ciu (45) dni od jego otrzymania i zastrzegamy sobie prawo do udzielenia odpowiedzi op\u00f3\u017anionej o dodatkowe czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 (45) dni, o ile b\u0119dzie to konieczne i pod warunkiem, \u017ce konsument zostanie powiadomiony o odroczeniu terminu w ci\u0105gu pierwszych czterdziestu pi\u0119ciu (45) dni. Wszelkie dane osobowe, kt\u00f3re gromadzimy od u\u017cytkownika w celu weryfikacji jego to\u017csamo\u015bci w zwi\u0105zku z wys\u0142aniem \u017c\u0105dania, b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie na potrzeby takiego procesu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calm Health nie sprzedaje danych osobowych u\u017cytkownika stronom trzecim w celu uzyskania zap\u0142aty. Podobnie jednak jak w przypadku wielu firm dzia\u0142aj\u0105cych w Internecie, Calm Health wsp\u00f3\u0142pracuje ze stronami trzecimi w celu zarz\u0105dzania swoimi reklamami na innych platformach. W tym celu mo\u017cemy ujawnia\u0107 dane osobowe w ograniczonym zakresie stronom trzecim na potrzeby naszej reklamy opartej na targetowaniu behawioralnym i ukierunkowanej, a taka dzia\u0142alno\u015b\u0107 mo\u017ce wpisywa\u0107 si\u0119 w szersze poj\u0119cie \u201esprzeda\u017cy\u201d i\/lub \u201eudost\u0119pniania\u201d zgodnie z CCPA.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Kategorie gromadzonych danych osobowych<\/span><\/h3>\n<p><b>Identyfikatory, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, konto w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i unikalne identyfikatory (np. adres IP) powi\u0105zane z przegl\u0105dark\u0105 lub urz\u0105dzeniem u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Cechy klasyfikacji chronionych na mocy prawa stanowego lub federalnego, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak p\u0142e\u0107 i wiek. <\/span><b>Informacje handlowe, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci oraz zakup\u00f3w produkt\u00f3w lub us\u0142ug Calm.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Przybli\u017cone dane geolokalizacyjne, aktywno\u015b\u0107 w Internecie lub innej sieci elektronicznej, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">taka jak zachowanie podczas przegl\u0105dania stron internetowych oraz informacje o sposobie korzystania z Us\u0142ug i interakcjach z nimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Informacje d\u017awi\u0119kowe, elektroniczne, wizualne lub podobne, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak zdj\u0119cie profilowe lub dane osobowe, kt\u00f3re mo\u017cna poda\u0107 podczas rozm\u00f3w z dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta lub nagrywanej rozmowy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Informacje dotycz\u0105ce zawodu, zatrudnienia i wykszta\u0142cenia, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak informacje pozyskiwane przez nas od pracodawc\u00f3w korzystaj\u0105cych z program\u00f3w ubezpiecze\u0144 zdrowotnych opartych na funduszach w\u0142asnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Informacje dotycz\u0105ce zdrowia, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 informacje obj\u0119te ustaw\u0105 HIPAA lub takie, kt\u00f3re uwa\u017cane s\u0105 za wra\u017cliwe na podstawie niekt\u00f3rych stanowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Wra\u017cliwe dane osobowe, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takie jak tre\u015bci Calm Health wybrane przez u\u017cytkownika do przejrzenia, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z pochodzeniem rasowym lub etnicznym, ze stanem zdrowia psychicznego lub fizycznego, diagnoz\u0105 lub orientacj\u0105 seksualn\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Inne dane osobowe podane przez u\u017cytkownika, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w tym opinie, preferencje, cele i wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z medytacj\u0105, a tak\u017ce inne dane osobowe zawarte w recenzjach produkt\u00f3w, ankietach lub komunikatach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Wnioski <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">wyci\u0105gni\u0119te z powy\u017cszego, takie jak zainteresowania produktami i spostrze\u017cenia dotycz\u0105ce zakup\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Cele biznesowe lub handlowe, w kt\u00f3rych mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 dane u\u017cytkownika<\/span><\/h3>\n<p><b>Wykonywanie lub \u015bwiadczenie us\u0142ug, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takich jak prowadzenie kont, zapewnianie obs\u0142ugi klienta, przetwarzanie zam\u00f3wie\u0144 i transakcji oraz weryfikacja informacji o klientach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Udoskonalanie i utrzymywanie Us\u0142ug, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na przyk\u0142ad poprzez ich popraw\u0119 i opracowywanie nowych produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Debugowanie, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">np. w celu identyfikacji i naprawy b\u0142\u0119d\u00f3w oraz innych problem\u00f3w z funkcjonalno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Komunikowanie si\u0119 z u\u017cytkownikiem <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w kwestiach marketingowych i innych zwi\u0105zanych z relacjami lub transakcjami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Analizowanie u\u017cytkowania, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">np. poprzez monitorowanie trend\u00f3w i dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z korzystaniem z Us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d<\/span><b>Personalizowanie do\u015bwiadcze\u0144 online u\u017cytkownika, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na przyk\u0142ad poprzez dostosowywanie tre\u015bci i reklam wy\u015bwietlanych w Us\u0142ugach i na innych platformach w oparciu o jego preferencje, zainteresowania i zachowanie podczas przegl\u0105dania.<\/span><\/p>\n<p><b>Informacja o zach\u0119tach finansowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Oferujemy zach\u0119ty finansowe w r\u00f3\u017cnej formie. Na przyk\u0142ad mo\u017cemy oferowa\u0107 zach\u0119ty klientom, kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 w ankiecie lub podziel\u0105 si\u0119 swoimi opiniami. Gdy u\u017cytkownik bierze udzia\u0142 w programie zach\u0119t finansowych, gromadzimy jego dane osobowe, takie jak identyfikatory (np. imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail) oraz informacje o jego do\u015bwiadczeniach zwi\u0105zanych z korzystaniem z Us\u0142ug. U\u017cytkownik mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na skorzystanie z zach\u0119ty finansowej, post\u0119puj\u0105c zgodnie z dostarczonymi instrukcjami w zakresie rejestracji lub uczestnictwa, a z wszelkich bie\u017c\u0105cych korzy\u015bci mo\u017ce zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie, na przyk\u0142ad post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami anulowania subskrypcji zawartymi w warunkach odpowiedniego programu lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy wprowadzi\u0107 dodatkowe warunki dotycz\u0105ce zach\u0119ty finansowej, kt\u00f3re przeka\u017cemy u\u017cytkownikowi podczas rejestracji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015b\u0107 danych osobowych u\u017cytkownika jest w rozs\u0105dnym stopniu powi\u0105zana z warto\u015bci\u0105 przedstawionej mu oferty lub rabatu. Przechowujemy dane osobowe nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 one przetwarzane, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce prawo wymaga przechowywania ich przez d\u0142u\u017cszy okres.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Strony, kt\u00f3rym mo\u017cna udost\u0119pnia\u0107 informacje<\/span><\/h3>\n<p><b>Cele biznesowe lub handlowe, w kt\u00f3rych mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 dane u\u017cytkownika<\/b><\/p>\n<p><b>Wykonywanie lub \u015bwiadczenie us\u0142ug, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">takich jak prowadzenie kont, zapewnianie obs\u0142ugi klienta, przetwarzanie zam\u00f3wie\u0144 i transakcji oraz weryfikacja informacji o klientach.<\/span><\/p>\n<p><b>Udoskonalanie i utrzymywanie Us\u0142ug, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na przyk\u0142ad poprzez ich popraw\u0119 i opracowywanie nowych produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><b>Debugowanie, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">np. w celu identyfikacji i naprawy b\u0142\u0119d\u00f3w oraz innych problem\u00f3w z funkcjonalno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p><b>Komunikowanie si\u0119 z u\u017cytkownikiem <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w kwestiach marketingowych i innych zwi\u0105zanych z relacjami lub transakcjami.<\/span><\/p>\n<p><b>Analizowanie u\u017cytkowania, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">np. poprzez monitorowanie trend\u00f3w i dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z korzystaniem z Us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><b>Personalizowanie do\u015bwiadcze\u0144 online u\u017cytkownika, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na przyk\u0142ad poprzez dostosowywanie tre\u015bci i reklam wy\u015bwietlanych w Us\u0142ugach i na innych platformach w oparciu o jego preferencje i zainteresowania.<\/span><\/p>\n<p><b>Informacja o zach\u0119tach finansowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Oferujemy zach\u0119ty finansowe w r\u00f3\u017cnej formie. Na przyk\u0142ad mo\u017cemy oferowa\u0107 zach\u0119ty klientom, kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 w ankiecie lub podziel\u0105 si\u0119 swoimi opiniami. Gdy u\u017cytkownik bierze udzia\u0142 w programie zach\u0119t finansowych, gromadzimy jego dane osobowe, takie jak identyfikatory (np. imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail) oraz informacje o jego do\u015bwiadczeniach zwi\u0105zanych z korzystaniem z Us\u0142ug. U\u017cytkownik mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na skorzystanie z zach\u0119ty finansowej, post\u0119puj\u0105c zgodnie z dostarczonymi instrukcjami w zakresie rejestracji lub uczestnictwa, a z wszelkich bie\u017c\u0105cych korzy\u015bci mo\u017ce zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie, na przyk\u0142ad post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami anulowania subskrypcji zawartymi w warunkach odpowiedniego programu lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy wprowadzi\u0107 dodatkowe warunki dotycz\u0105ce zach\u0119ty finansowej, kt\u00f3re przeka\u017cemy u\u017cytkownikowi podczas rejestracji. Warto\u015b\u0107 danych osobowych u\u017cytkownika jest w rozs\u0105dnym stopniu powi\u0105zana z warto\u015bci\u0105 przedstawionej mu oferty lub rabatu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przechowujemy dane osobowe nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 one przetwarzane, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce prawo wymaga przechowywania ich przez d\u0142u\u017cszy okres.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje dla mieszka\u0144c\u00f3w stanu Kolorado, Connecticut, Nevada, Utah i Wirginia<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wprowadzili\u015bmy ten rozdzia\u0142 z my\u015bl\u0105 o mieszka\u0144cach innych stan\u00f3w USA, w kt\u00f3rych obowi\u0105zuj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce prywatno\u015bci mog\u0105ce mie\u0107 na nich wp\u0142yw. Takie przepisy obejmuj\u0105 ustaw\u0119 o ochronie prywatno\u015bci w stanie Kolorado (CPA), ustaw\u0119 o ochronie danych w stanie Connecticut (CDPA), ustaw\u0119 o ochronie danych zdrowotnych konsument\u00f3w w stanie Nevada (NCHDPA), ustaw\u0119 o ochronie prywatno\u015bci konsument\u00f3w w stanie Utah (UCPA) oraz ustaw\u0119 o ochronie prywatno\u015bci danych konsument\u00f3w w stanie Wirginia (VCDPA). Niniejszy rozdzia\u0142 ma na celu zapewnienie zgodno\u015bci z tymi przepisami \u2013 jest uzupe\u0142nieniem informacji podanych w innych cz\u0119\u015bciach niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gromadzenie danych osobowych Calm Health mo\u017ce gromadzi\u0107 dane osobowe opisane w cz\u0119\u015bci Gromadzenie informacji powy\u017cej. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z tych danych osobowych b\u0119d\u0105 uwa\u017cane za wra\u017cliwe zgodnie z definicj\u0105 prawn\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w danym stanie, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 inna dla pozosta\u0142ych stan\u00f3w. Dane osobowe, kt\u00f3re mo\u017cemy gromadzi\u0107, zale\u017c\u0105 od warunk\u00f3w, na jakich udost\u0119pnia nam takie informacje u\u017cytkownik, oraz wybranych przez niego tre\u015bci Calm Health do przejrzenia, co mo\u017ce obejmowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z informacjami o zdrowiu psychicznym lub fizycznym oraz informacje o orientacji seksualnej lub to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystanie danych osobowych Calm Health mo\u017ce gromadzi\u0107, wykorzystywa\u0107 lub ujawnia\u0107 dane osobowe mieszka\u0144c\u00f3w USA w celach wymienionych w cz\u0119\u015bci Gromadzenie informacji niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ujawnianie danych osobowych Mo\u017cemy ujawnia\u0107 dane osobowe u\u017cytkownika \u015bwiadczeniodawcom i stronom trzecim podzielonym wed\u0142ug kategorii, kt\u00f3re przedstawione s\u0105 w cz\u0119\u015bci Ujawnianie informacji niniejszej Polityki prywatno\u015bci, oraz w spos\u00f3b w niej przedstawiony.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszka\u0144cy Connecticut. W stanie Connecticut konsumenci musz\u0105 wyrazi\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie wra\u017cliwych danych osobowych; przed zgromadzeniem lub przetworzeniem takich informacji zwr\u00f3cimy si\u0119 do u\u017cytkownika o zgod\u0119. Wi\u0119cej informacji na temat gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania informacji dotycz\u0105cych zdrowia oraz innych wra\u017cliwych danych osobowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <\/span><a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polityce ochrony danych dotycz\u0105cej zdrowia konsument\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Calm Health.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prawa u\u017cytkownika do prywatno\u015bci Zasadniczo gwarantujemy u\u017cytkownikowi prawa do prywatno\u015bci opisane w cz\u0119\u015bci Prawa do prywatno\u015bci powy\u017cej, niezale\u017cnie od jego lokalizacji. W danym stanie mog\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 dodatkowe prawa do prywatno\u015bci, jak opisano poni\u017cej. Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami kontaktowymi w cz\u0119\u015bci Korzystanie ze swoich praw powy\u017cej lub post\u0119powa\u0107 zgodnie z poni\u017cszymi instrukcjami dotycz\u0105cymi okre\u015blonych praw przys\u0142uguj\u0105cych w danym stanie. Odpowiemy na mo\u017cliwe do zweryfikowania \u017c\u0105danie w terminie przewidzianym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo. Mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 wyj\u0105tki, jak opisano w sekcji Korzystanie ze swoich praw powy\u017cej.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszka\u0144cy stanu Kolorado, Connecticut, Wirginia i Utah maj\u0105 prawo do rezygnacji z ukierunkowanych reklam i sprzeda\u017cy. Je\u015bli u\u017cytkownik jest mieszka\u0144cem jednego z tych stan\u00f3w i chce potwierdzi\u0107 rezygnacj\u0119, mo\u017ce odwiedzi\u0107 stron\u0119 <\/span><a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\"><span style=\"font-weight: 400;\">calmhealth.com\/optout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 \u015bledzenia reklam w naszej witrynie internetowej i dostosowa\u0107 ustawienia na swoim urz\u0105dzeniu mobilnym w celu cz\u0119\u015bciowego wy\u0142\u0105czenia \u015bledzenia reklam za po\u015brednictwem aplikacji mobilnej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi u\u017cytkownik mieszka w stanie Kolorado, Connecticut lub Wirginia, mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z profilowania, co ma wp\u0142yw na proces decyzyjny, kt\u00f3ry ma skutki prawne lub oddzia\u0142uje w podobny spos\u00f3b. Chocia\u017c u\u017cytkownik nadal mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 z takim \u017c\u0105daniem, Calm Health nie korzysta obecnie z profilowania w tej formie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stan Nevada gwarantuje swoim mieszka\u0144com ograniczone prawo do rezygnacji ze sprzeda\u017cy danych osobowych. \u201eUdost\u0119pniamy\u201d i \u201esprzedajemy\u201d identyfikatory oraz informacje o aktywno\u015bci w sieci elektronicznej naszym partnerom reklamowym (w tym platformom medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych), aby umo\u017cliwi\u0107 im wy\u015bwietlanie reklam dostosowanych do zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika na innych platformach; \u201esprzedajemy\u201d lub \u201eudost\u0119pniamy\u201d wra\u017cliwe dane osobowe u\u017cytkownika wy\u0142\u0105cznie za jego zgod\u0105. Aby potwierdzi\u0107 rezygnacj\u0119, u\u017cytkownik mo\u017ce odwiedzi\u0107 stron\u0119 <\/span><a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\"><span style=\"font-weight: 400;\">calmhealth.com\/optout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 \u015bledzenia reklam w naszej witrynie internetowej oraz dostosowa\u0107 ustawienia na swoim urz\u0105dzeniu mobilnym w celu cz\u0119\u015bciowego wy\u0142\u0105czenia \u015bledzenia reklam za po\u015brednictwem aplikacji mobilnej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszka\u0144cy stanu Kolorado, Connecticut i Nevada maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo do wycofania lub odwo\u0142ania zgody zwi\u0105zanej z danymi o zdrowiu konsument\u00f3w w przypadku, gdy podstaw\u0105 gromadzenia, wykorzystywania lub ujawniania takich danych jest taka zgoda.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cytkownicy z Kolorado i Connecticut maj\u0105 prawo wyznaczy\u0107 przedstawiciela, kt\u00f3ry b\u0119dzie egzekwowa\u0142 ich prawa w ich imieniu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszka\u0144cy stanu Connecticut maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo do wyznaczenia innej osoby, kt\u00f3ra b\u0119dzie pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 upowa\u017cnionego przedstawiciela u\u017cytkownika do podejmowania dzia\u0142a\u0144 w jego imieniu i rezygnacji z przetwarzania danych na potrzeby reklam ukierunkowanych, sprzeda\u017cy jego danych i profilowania, jak wskazano powy\u017cej.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Kontakt z nami<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci prosimy o kontakt z Calm Health za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">support@calmhealth.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24182","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Calm Health Privacy Policy | Calm Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calm Health Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calm Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T17:00:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@calm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Calm Health Privacy Policy | Calm Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-13T01:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T17:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/calm-health-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/calm-health-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calm Health Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Calm Health\",\"description\":\"A Clear Path to Mental Health Support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Calm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Calm Health\",\"alternateName\":\"Calm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/calm-health-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/calm-health-logo.png\",\"width\":557,\"height\":271,\"caption\":\"Calm Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/calm\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calm-com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calm Health Privacy Policy | Calm Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Calm Health Privacy Policy","og_url":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/","og_site_name":"Calm Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calm","article_modified_time":"2025-09-23T17:00:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@calm","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/","url":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/","name":"Calm Health Privacy Policy | Calm Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-09-13T01:25:11+00:00","dateModified":"2025-09-23T17:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/calm-health-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calm Health Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/","name":"Calm Health","description":"A Clear Path to Mental Health Support","publisher":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"Calm","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#organization","name":"Calm Health","alternateName":"Calm","url":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/health.calm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calm-health-logo.png","contentUrl":"https:\/\/health.calm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calm-health-logo.png","width":557,"height":271,"caption":"Calm Health"},"image":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calm","https:\/\/x.com\/calm","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calm-com\/","https:\/\/www.instagram.com\/calm"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24182"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24294,"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24182\/revisions\/24294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}