{"id":12568,"date":"2022-09-12T18:25:11","date_gmt":"2022-09-13T01:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/health.calm.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-13T11:22:50","modified_gmt":"2026-10-13T18:22:50","slug":"calm-health-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Calm Health Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n\n<section class=\"copy-block copy-block--blue-bg-center copy-block--reduce-heading-sizes block block--block_8e6ff55a1f077aa46b33d6e4d5654d2b\">\n    <style>\n          @media (min-width: 0px) {\n        .block--block_8e6ff55a1f077aa46b33d6e4d5654d2b {\n          margin-top: 0!important;          margin-bottom: 2rem!important;        }\n      }\n      <\/style>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row row--jcc text-center \">\n      <div class=\"col-xs-12 col-lg-10 col-xl-9\">\n        <div class=\"copy-block__copy copy \">\n          <h2>Politique de confidentialit\u00e9 de Calm\u00a0Health<\/h2>\n<h3><span >Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 13 octobre 2026<\/span><\/h3>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"copy-block copy-block--left-center copy-block--reduce-heading-sizes block block--block_1c282140ed5e664fd31fd678eefce6e2\">\n    <style>\n          @media (min-width: 0px) {\n        .block--block_1c282140ed5e664fd31fd678eefce6e2 {\n          margin-top: 0!important;                  }\n      }\n      <\/style>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row  row--jcc\">\n      <div class=\"col-xs-12 col-lg-10 col-xl-9\">\n        <div class=\"copy-block__copy copy copy-black-bullets\">\n          <p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Calm Health (fourni par Calm.com, Inc.) ainsi que nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (\u00ab <strong>Calm<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>Calm Health<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nos<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb) collectent, utilisent et divulguent les informations vous concernant lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites Web Calm Health, \u00e0 nos applications mobiles et \u00e0 nos autres produits et services en ligne (collectivement, les \u00ab <strong>Services<\/strong> \u00bb) ou que vous les utilisez, ainsi que lorsque vous contactez notre service client, interagissez avec nous sur les r\u00e9seaux sociaux ou communiquez avec nous de toute autre mani\u00e8re. Veuillez noter que dans la mesure o\u00f9 nous collectons, utilisons ou divulguons certaines informations de sant\u00e9 vous concernant, notre <a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des consommateurs<\/a>, qui compl\u00e8te la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, peut \u00e9galement s\u2019appliquer.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez aux \u00c9tats-Unis et utilisez nos Services, nous pouvons collecter ou recevoir certaines informations \u00e0 caract\u00e8re personnel et autres donn\u00e9es vous concernant qui sont r\u00e9glement\u00e9es par certaines lois sur les informations de sant\u00e9, dont la loi am\u00e9ricaine \u00ab <strong>HIPAA<\/strong> \u00bb (Health Insurance Portability and Accountability Act).<\/p>\n<p>Si Calm Health vous est propos\u00e9 par votre assureur sant\u00e9, votre prestataire de soins de sant\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 soumise \u00e0 la loi HIPAA, les Services peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la \u00ab D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 HIPAA \u00bb de cette autre entit\u00e9, qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont celle-ci utilise et divulgue vos informations m\u00e9dicales. Pour consulter la \u00ab D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00bb de l\u2019entit\u00e9 concern\u00e9e, veuillez contacter cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Des informations suppl\u00e9mentaires destin\u00e9es aux r\u00e9sidents de certains \u00c9tats am\u00e9ricains, ainsi qu\u2019aux personnes situ\u00e9es dans l\u2019EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, figurent \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. En cas de modification, nous mettrons \u00e0 jour la date indiqu\u00e9e en haut de la Politique et, dans certains cas, nous vous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h2>Collecte d\u2019informations<\/h2>\n<h3>Informations que vous nous communiquez<\/h3>\n<p>Nous collectons des informations lorsque vous cr\u00e9ez un compte, utilisez des fonctionnalit\u00e9s interactives (par exemple, lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des questionnaires de s\u00e9lection ou regardez des enregistrements), remplissez un formulaire ou une enqu\u00eate, effectuez un achat, communiquez avec nous via les r\u00e9seaux sociaux, demandez une assistance client ou communiquez avec nous de toute autre mani\u00e8re. Vous pouvez \u00eatre amen\u00e9(e) \u00e0 nous communiquer les informations suivantes :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li><strong>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> : votre nom, votre adresse e-mail, les r\u00e9seaux sociaux li\u00e9s \u00e0 votre compte et votre adresse postale.<\/li>\n<li><strong>Des informations d\u00e9mographiques<\/strong> : votre \u00e2ge et votre sexe.<\/li>\n<li><strong>Des Informations relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/strong> : informations sur votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre lorsque vous utilisez ou interagissez avec nos Services. Vous pouvez fournir ces informations via les Services, par exemple en r\u00e9pondant \u00e0 des enqu\u00eates sur votre \u00e9tat de sant\u00e9 mentale ou physique actuel, en d\u00e9finissant vos objectifs de sant\u00e9 ou de bien-\u00eatre, ou via le contenu Calm Health que vous choisissez de consulter, qui peut inclure du contenu en lien avec la procr\u00e9ation, l\u2019orientation sexuelle et d\u2019autres questions de sant\u00e9. Veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des consommateurs<\/a> de Calm Health pour avoir plus d\u2019informations concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des consommateurs.<\/li>\n<li><strong>Vos points de vue et opinions<\/strong> : vos commentaires, vos r\u00e9ponses \u00e0 des enqu\u00eates et d\u2019autres informations inclus dans vos interactions avec nous ou fournis par ailleurs dans le cadre des Services. Certains utilisateurs fournissent \u00e9galement des informations sur leur \u00e9tat d\u2019esprit lorsqu\u2019ils nous font part de leurs commentaires ou nous envoient d\u2019autres messages ; nous pouvons d\u00e9duire de ces informations des caract\u00e9ristiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, mais nous ne les traiterons que conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 fournies.<\/li>\n<li><strong>Informations professionnelles<\/strong> : nous pouvons \u00e9galement collecter des informations professionnelles si vous vous inscrivez dans le cadre de l\u2019une de nos initiatives sp\u00e9ciales.<\/li>\n<li><strong>Autres informations que vous pouvez fournir<\/strong> : mot de passe, param\u00e8tres linguistiques, objectifs, r\u00e9ponses \u00e0 des questions concernant votre sant\u00e9 mentale actuelle, vos habitudes de sommeil et vos humeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations que nous recueillons lorsque vous utilisez les Services<\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez les Services ou interagissez avec nous, nous recueillons les informations suivantes vous concernant :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li><strong>Informations d\u2019utilisation<\/strong> : les sessions que vous utilisez, les vid\u00e9os que vous visionnez ou les contenus que vous \u00e9coutez, les \u00e9crans ou fonctionnalit\u00e9s auxquels vous acc\u00e9dez et d\u2019autres types d\u2019informations similaires relatives \u00e0 l\u2019utilisation.<\/li>\n<li><strong>Informations transactionnelles<\/strong> : informations relatives \u00e0 un achat, telles que la description du produit, le prix, la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement ou de l\u2019essai gratuit ainsi que l\u2019heure et la date de la transaction.<\/li>\n<li><strong>Informations de connexion<\/strong> : le navigateur web que vous utilisez, la version de l\u2019application, les dates et heures d\u2019acc\u00e8s, les pages consult\u00e9es, votre adresse IP et la page que vous avez visit\u00e9e avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos sites web.<\/li>\n<li><strong>Informations sur l\u2019appareil<\/strong> : informations concernant l\u2019ordinateur ou l\u2019appareil mobile que vous utilisez pour acc\u00e9der aux Services, notamment le mod\u00e8le du mat\u00e9riel, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et sa version, les identifiants d\u2019appareil d\u00e9finis par le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil, ainsi que les informations relatives au r\u00e9seau mobile.<\/li>\n<li><strong>Communications<\/strong> : nous pouvons enregistrer nos communications, y compris les messages de chat, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou vid\u00e9o, comme lorsque vous nous faites part de vos commentaires ou participez \u00e0 une \u00e9tude de march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations que nous cr\u00e9ons ou g\u00e9n\u00e9rons lorsque vous utilisez les Services<\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez les Services, nous d\u00e9duisons ou g\u00e9n\u00e9rons les informations suivantes vous concernant :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li><strong>Identifiant utilisateur<\/strong> : un identifiant utilisateur que nous associons \u00e0 votre compte.<\/li>\n<li><strong>Informations d\u00e9riv\u00e9es<\/strong> : informations vous concernant bas\u00e9es sur d\u2019autres informations que nous avons collect\u00e9es. Par exemple, comme la plupart des plateformes, nous utilisons votre adresse IP pour d\u00e9terminer l\u2019emplacement approximatif de votre appareil. Nous utilisons \u00e9galement les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet pour d\u00e9terminer la probabilit\u00e9 que vous continuiez \u00e0 utiliser les Services \u00e0 l\u2019avenir.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations que nous recueillons aupr\u00e8s d\u2019autres sources<\/h3>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement obtenir des informations vous concernant aupr\u00e8s d\u2019autres sources, notamment :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li><strong>Informations relatives aux transactions<\/strong> : informations provenant de tiers que vous utilisez pour installer notre application ou souscrire un abonnement.<\/li>\n<li><strong>Informations de calendrier<\/strong> : informations provenant de services de calendrier tiers que vous choisissez d\u2019int\u00e9grer \u00e0 nos services.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es issues des r\u00e9seaux sociaux<\/strong> : si vous cr\u00e9ez un compte Calm Health via un r\u00e9seau social ou que vous vous connectez \u00e0 ce compte via un r\u00e9seau social, nous aurons acc\u00e8s \u00e0 certaines informations relatives \u00e0 ce compte telles que votre nom et vos autres informations de compte, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres de partage des donn\u00e9es que vous avez d\u00e9finis pour ce r\u00e9seau social.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019applications de sant\u00e9 tierces<\/strong> : avec votre autorisation, nous pouvons \u00e9galement recevoir des donn\u00e9es d\u2019applications de sant\u00e9 install\u00e9es sur votre appareil mobile (comme Apple HealthKit ou Google Health Connect), y compris vos heures et vos objectifs de sommeil. Toutefois, nous ne d\u00e9duisons de ces informations aucune caract\u00e9ristique relative \u00e0 votre sant\u00e9 et nous les traitons toujours conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 initialement fournies.<\/li>\n<li><strong>Organisme parrainant l\u2019acc\u00e8s<\/strong> : si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 Calm Health par l\u2019interm\u00e9diaire de votre employeur, de votre caisse d\u2019assurance maladie ou de toute autre partie qui parraine votre acc\u00e8s, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail ainsi que d\u2019autres informations, telles que des donn\u00e9es sur votre sant\u00e9, qui nous sont transmises pour faciliter votre inscription \u00e0 nos Services.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/cookies\">Donn\u00e9es<\/a> issues des cookies<\/strong> : nous pouvons recueillir des informations via des cookies et des balises Web.<\/li>\n<li><strong>Informations que vous rendez publiques<\/strong> : enfin, nous pouvons recueillir des informations que vous avez rendues publiques, notamment sur des sites Web et services en ligne que vous utilisez, sur des plateformes d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou sur des bases de donn\u00e9es de contacts professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation des informations<\/h2>\n<p>Nous utilisons les informations que nous recueillons pour :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>fournir et maintenir les Services et, notamment, proc\u00e9der au d\u00e9bogage afin d\u2019identifier et de r\u00e9parer les erreurs (la base juridique de ce traitement est l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019utilisation entre vous et Calm) ;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer les Services, notamment en d\u00e9veloppant de nouveaux produits et services (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux services, en recherchant des moyens d\u2019am\u00e9liorer davantage nos services et notre activit\u00e9) ;<\/li>\n<li>traiter les transactions et ex\u00e9cuter les commandes (la base juridique de ce traitement est l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019utilisation entre vous et Calm) ;<\/li>\n<li>vous envoyer des messages transactionnels ou relationnels, tels que des re\u00e7us, des notifications de compte, des r\u00e9ponses du service client et d\u2019autres messages administratifs (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 fournir des informations pertinentes sur nos services, y compris vos achats chez nous) ;<\/li>\n<li>communiquer avec vous au sujet des produits, services et \u00e9v\u00e9nements propos\u00e9s par Calm et d\u2019autres entit\u00e9s, solliciter vos commentaires et vous envoyer des actualit\u00e9s, des cadeaux ou d\u2019autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser (voir la section \u00ab Autres choix \u00bb ci-dessous pour savoir comment vous d\u00e9sabonner des messages marketing) (La base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous fournir des informations sur les produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser, sauf si la l\u00e9gislation applicable nous oblige \u00e0 obtenir votre consentement, auquel cas nous le ferons) ;<\/li>\n<li>surveiller et analyser les tendances, l\u2019usage et les activit\u00e9s en relation avec les Services (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer nos services et \u00e0 comprendre les besoins et attentes de nos utilisateurs) ;<\/li>\n<li>d\u00e9tecter, enqu\u00eater sur et pr\u00e9venir les transactions frauduleuses et autres activit\u00e9s ill\u00e9gales et prot\u00e9ger les droits et la propri\u00e9t\u00e9 de Calm et des tiers, y compris pour faire respecter nos accords et politiques (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pr\u00e9venir la fraude et \u00e0 prot\u00e9ger et s\u00e9curiser nos actifs, nos clients, nos employ\u00e9s et le public) ;<\/li>\n<li>nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, par exemple en traitant les registres de transaction pour les d\u00e9clarations de revenus et autres activit\u00e9s de conformit\u00e9 (la base juridique de ce traitement est le respect de nos obligations l\u00e9gales en vertu du droit en vigueur, par exemple la l\u00e9gislation fiscale et les lois sur la protection des consommateurs) ;<\/li>\n<li>cr\u00e9er des donn\u00e9es anonymes ou agr\u00e9g\u00e9es qui ne peuvent plus \u00eatre raisonnablement utilis\u00e9es pour vous identifier (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 cr\u00e9er des donn\u00e9es non personnellement identifiables pour contribuer \u00e0 am\u00e9liorer nos Services, fournir des rapports \u00e0 des tiers et, par ailleurs, am\u00e9liorer et promouvoir nos activit\u00e9s) ;<\/li>\n<li>personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne et les publicit\u00e9s que vous recevez sur d\u2019autres plateformes en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences, centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et comportements de navigation (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec les Services et \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s plus adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, sauf si la l\u00e9gislation en vigueur nous oblige \u00e0 obtenir votre consentement, auquel cas nous le ferons) ;<\/li>\n<li>faciliter l\u2019organisation de concours, de tirages au sort et de promotions (la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mener des activit\u00e9s promotionnelles auxquelles nos utilisateurs peuvent volontairement d\u00e9cider de participer) ;<\/li>\n<li>faciliter le traitement, le paiement et les activit\u00e9s de soins de sant\u00e9 des entit\u00e9s couvertes par la loi HIPAA et de leurs partenaires commerciaux (la base juridique de ce traitement est l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019utilisation conclu entre Calm et les entit\u00e9s couvertes que nous servons) ; et<\/li>\n<li>nous pouvons traiter vos informations \u00e0 l\u2019une des fins susmentionn\u00e9es, y compris avec l\u2019aide de fournisseurs de technologies automatis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Divulgations d\u2019informations<\/h2>\n<p>Nous divulguons les informations vous concernant comme suit, selon les modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou au moment de la collecte :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\u00e0 des entreprises et sous-traitants qui effectuent des prestations de services pour notre compte, y compris des prestataires de services de messagerie, de traitement des paiements, de pr\u00e9vention de la fraude, d\u2019analyse et de publicit\u00e9, entre autres ;<\/li>\n<li>aux comptables, auditeurs, avocats et autres conseillers professionnels externes de Calm, sous r\u00e9serve des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/li>\n<li>si nous estimons que la divulgation est conforme \u00e0, ou requise par, toute loi ou proc\u00e9dure judiciaire applicable, y compris une ordonnance d\u2019un tribunal, une citation \u00e0 compara\u00eetre ou d\u2019autres demandes l\u00e9gales des autorit\u00e9s publiques pour r\u00e9pondre aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d\u2019application de la loi ;<\/li>\n<li>si nous estimons que vos actions sont incompatibles avec nos accords ou politiques d\u2019utilisation, que vous avez enfreint la loi, lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de pr\u00e9vention, d\u2019enqu\u00eate, de d\u00e9tection ou de poursuite d\u2019infractions p\u00e9nales ou d\u2019ex\u00e9cution de sanctions p\u00e9nales, ou pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de Calm ou de tiers, ou si cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales ;<\/li>\n<li>dans le cadre des n\u00e9gociations sur toute fusion, cession d\u2019actifs de la soci\u00e9t\u00e9, lev\u00e9e de fonds ou acquisition de tout ou partie de nos activit\u00e9s par une autre soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n<li>entre Calm et ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales et autres soci\u00e9t\u00e9s actuelles et futures sous contr\u00f4le et propri\u00e9t\u00e9 communs ;<\/li>\n<li>si votre abonnement Calm Health a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 votre disposition par quelqu\u2019un d\u2019autre, comme votre employeur ou un membre de votre famille qui vous a invit\u00e9 \u00e0 utiliser l\u2019un de ses abonnements souscrits, nous pouvons informer cette personne que vous vous \u00eates inscrit pour utiliser l\u2019abonnement qu\u2019elle vous a propos\u00e9 ;<\/li>\n<li>si votre abonnement Calm Health a \u00e9t\u00e9 souscrit dans le cadre d\u2019une promotion tierce, par exemple dans une offre group\u00e9e avec un service tiers ou propos\u00e9e via un code promotionnel distribu\u00e9 par ce tiers, nous pouvons l\u2019informer que vous avez utilis\u00e9 l\u2019offre ;<\/li>\n<li>aux entit\u00e9s soumises \u00e0 la loi HIPAA qui ont parrain\u00e9 votre acc\u00e8s \u00e0 Calm Health (par exemple, votre assureur ou votre fournisseur de soins de sant\u00e9) et \u00e0 leurs partenaires commerciaux ;<\/li>\n<li>\u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s soumises \u00e0 la loi HIPAA qui interviennent dans le traitement, le paiement et les activit\u00e9s de soins de sant\u00e9 dans la mesure autoris\u00e9e par la loi HIPAA ; et<\/li>\n<li>avec votre consentement ou selon vos instructions. Par exemple, vous pouvez choisir de faire conna\u00eetre les actions que vous avez entreprises via les Services en utilisant la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Partager \u00bb ou des fonctionnalit\u00e9s similaires, ou en associant votre compte Calm \u00e0 des services tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous divulguons \u00e9galement \u00e0 des tiers des informations agr\u00e9g\u00e9es ou d\u2019autres informations non soumises aux obligations pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation de protection des donn\u00e9es de votre juridiction.<\/p>\n<h2>Services publicitaires et d\u2019analyse fournis par des tiers<\/h2>\n<p>Nous autorisons des prestataires tiers \u00e0 fournir des services d\u2019analyse et \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s en notre nom sur Internet et via d\u2019autres services en ligne. Ces entit\u00e9s utilisent des cookies, des balises Web, des identifiants d\u2019appareil et d\u2019autres technologies pour recueillir des informations sur votre utilisation des Services et d\u2019autres sites Web et services en ligne, y compris votre adresse IP, vos identifiants d\u2019appareil, des informations sur votre navigateur Web, des informations relatives \u00e0 votre r\u00e9seau mobile, les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur les pages ou dans les applications, les liens consult\u00e9s et les informations de conversion. Ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par Calm et d\u2019autres prestataires pour, entre autres, analyser et suivre des donn\u00e9es, mesurer la popularit\u00e9 de certains contenus, diffuser des publicit\u00e9s et des contenus ax\u00e9s sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sur nos Services et d\u2019autres sites Web et services en ligne et mieux comprendre vos activit\u00e9s de navigation en ligne. Certains de nos partenaires publicitaires nous autorisent \u00e0 convertir votre adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone en un identifiant qui nous permet de diffuser des publicit\u00e9s plus pertinentes pour vous sur d\u2019autres plateformes.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires en vous rendant sur <a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\">calmhealth.com\/optout<\/a>. Ou pour de plus amples renseignements sur les publicit\u00e9s ax\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, y compris sur l\u2019utilisation d\u2019outils fournis par le secteur publicitaire pour refuser que vos informations de navigation Web soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale, veuillez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\">www.aboutads.info\/choices<\/a> (si vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE, veuillez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">www.youronlinechoices.eu\/<\/a>). Votre appareil mobile doit \u00e9galement \u00eatre dot\u00e9 d\u2019une fonctionnalit\u00e9 qui vous permet de d\u00e9sactiver la collecte de certaines informations via des applications utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale.<\/p>\n<p>Si vous nous communiquez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour configurer l\u2019authentification multifacteur sur votre compte, nous ne le partagerons pas avec des tiers \u00e0 des fins de marketing ou de promotion.<\/p>\n<p>Nous ne traitons pas sciemment les donn\u00e9es personnelles d\u2019un utilisateur \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, ni ne vendons de telles donn\u00e9es lorsque nous savons ou devrions savoir que l\u2019utilisateur a moins de 18 ans. Nous appliquons des pratiques de conception et de minimisation des donn\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge aux donn\u00e9es des mineurs.<\/p>\n<h2>Transfert de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, la soci\u00e9t\u00e9 Calm exerce ses activit\u00e9s dans ce pays ainsi que dans d\u2019autres. En cons\u00e9quence, nous et nos prestataires de services traitons les informations dans des pays qui n\u2019offrent pas n\u00e9cessairement des niveaux de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalents \u00e0 ceux de votre juridiction d\u2019origine. Lorsque la loi l\u2019exige, nous fournissons une protection ad\u00e9quate pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au droit en vigueur, par exemple en obtenant votre consentement, en nous appuyant sur les d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne ou en signant des clauses contractuelles types. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez demander une copie de ces clauses contractuelles types en nous envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@calmhealth.com\">support@calmhealth.com<\/a>.<\/p>\n<h2>Droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Vous pouvez mettre \u00e0 jour certaines informations relatives \u00e0 votre compte (telles que votre mot de passe, votre nom et votre adresse e-mail) en vous connectant \u00e0 votre compte, en nous contactant via notre Centre d\u2019aide ou en nous envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@calmhealth.com\">support@calmhealth.com<\/a>.<\/p>\n<p>O\u00f9 que vous soyez, mais sous r\u00e9serve de certaines limitations et conditions pr\u00e9vues par la loi, vous avez le droit de demander :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>des renseignements sur les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li>\u00e0 acc\u00e9der aux informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet (y compris dans un format portable) ;<\/li>\n<li>\u00e0 corriger les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li>\u00e0 refuser les \u00ab ventes \u00bb, la publicit\u00e9 cibl\u00e9e ou le \u00ab partage \u00bb ; et<\/li>\n<li>la suppression des informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ; et<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019exiger la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles ou de refuser le profilage pour les d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou d\u2019importance similaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Calm Health est con\u00e7u pour se conformer aux normes de minimisation des donn\u00e9es \u00e9nonc\u00e9es dans la loi HIPAA, y compris au principe du minimum n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Si vous demandez la suppression de vos informations, veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que nous conservons certaines donn\u00e9es si la loi l\u2019exige ou le permet.<\/p>\n<p>Veuillez \u00e9galement noter que lorsque Calm Health est mis \u00e0 votre disposition par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une caisse d\u2019assurance maladie, d\u2019un r\u00e9seau de prestataires ou de toute autre entit\u00e9 vis\u00e9e par la loi HIPAA, vos droits peuvent \u00eatre administr\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 vis\u00e9e plut\u00f4t que par Calm Health. Dans de tels cas, Calm Health peut adresser vos demandes concernant vos droits de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019entit\u00e9 vis\u00e9e pour \u00e9valuation et ex\u00e9cution, et nous pouvons \u00eatre tenus par la l\u00e9gislation, le contrat ou d\u2019autres restrictions de nous abstenir d\u2019honorer les demandes envoy\u00e9es directement \u00e0 Calm Health.<\/p>\n<h3>Exercice des droits<\/h3>\n<p>Vous pouvez faire valoir vos droits en nous envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@calmhealth.com\">support@calmhealth.com<\/a> ou en soumettant votre demande sur notre site Web \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/calm.com\/contact\">calm.com\/contact<\/a> (cliquez sur la case \u00ab Envoyer une demande \u00bb et saisissez votre demande dans la fen\u00eatre contextuelle). Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, nous pourrons vous demander de fournir des informations compl\u00e9mentaires afin de v\u00e9rifier la demande ou de confirmer la mani\u00e8re dont vous souhaitez proc\u00e9der. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande v\u00e9rifiable dans les meilleurs d\u00e9lais. Si nous avons besoin d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire, nous vous en informerons en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse associ\u00e9e \u00e0 votre compte ou \u00e0 l\u2019adresse que vous avez utilis\u00e9e pour faire la demande.<\/p>\n<p>Vous pouvez refuser l\u2019utilisation des donn\u00e9es recueillies via les Services \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, ainsi que les \u00ab ventes \u00bb et \u00ab partages \u00bb associ\u00e9s, en vous rendant sur <a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\">calmhealth.com\/optout<\/a>. Veuillez noter que notre traitement du signal pourra se limiter au navigateur ou \u00e0 l\u2019appareil sp\u00e9cifique que vous utilisez. Il se peut que vous ayez besoin de r\u00e9it\u00e9rer votre refus si vous utilisez un autre navigateur ou appareil pour acc\u00e9der aux Services.<\/p>\n<p>Certaines juridictions am\u00e9ricaines accordent aux r\u00e9sidents des droits particuliers en ce qui concerne leurs informations \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur. Ces droits sont soumis aux lois sp\u00e9cifiques de chaque juridiction et \u00e0 tout autre droit applicable. Veuillez consulter notre section \u00ab Avis suppl\u00e9mentaires \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<h3>V\u00e9rification<\/h3>\n<p>Lorsque la l\u00e9gislation en vigueur le pr\u00e9voit, notamment en ce qui concerne les demandes d\u2019acc\u00e8s aux informations, de rectification ou de suppression, nous pouvons v\u00e9rifier votre demande en vous demandant de fournir des informations qui correspondent \u00e0 celles dont nous disposons dans nos dossiers.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9signer un agent habilit\u00e9 \u00e0 faire valoir, pour votre compte, l\u2019un des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Les agents habilit\u00e9s doivent soumettre les demandes par les m\u00eames canaux, mais nous aurons besoin d\u2019une preuve que la personne est autoris\u00e9e \u00e0 agir en votre nom et pourrons \u00e9galement vous demander de confirmer votre identit\u00e9 directement aupr\u00e8s de nous.<\/p>\n<h3>Appels<\/h3>\n<p>Si nous refusons votre demande, vous pourrez faire appel de notre d\u00e9cision en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@calmhealth.com\">support@calmhealth.com<\/a>. Si vous r\u00e9sidez aux \u00c9tats-Unis et que vous avez des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l\u2019issue de votre recours, vous pouvez contacter le procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat dans lequel vous r\u00e9sidez.<\/p>\n<h3>Autres choix<\/h3>\n<h4>Communications promotionnelles<\/h4>\n<p>Vous pouvez refuser de recevoir des e-mails promotionnels de Calm Health en suivant les instructions figurant dans ces e-mails ou en vous connectant \u00e0 votre compte pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de contact. Si vous refusez de les recevoir, nous pourrons continuer \u00e0 vous envoyer des e-mails non promotionnels tels que des e-mails concernant votre compte ou nos relations commerciales en cours.<\/p>\n<h4>Notifications\/alertes mobiles<\/h4>\n<p>Sous r\u00e9serve de votre consentement, nous vous enverrons des notifications promotionnelles et autres sur votre appareil mobile. Vous pouvez d\u00e9sactiver ces messages \u00e0 tout moment en modifiant les param\u00e8tres de notification de votre appareil mobile.<\/p>\n<h4>Communications contenant des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es<\/h4>\n<p>Nous pouvons vous proposer de vous abonner \u00e0 des e-mails plus personnalis\u00e9s de Calm Health, y compris des e-mails contenant des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Si vous recevez de telles propositions de communications, vous pourrez \u00e0 tout moment modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant ce type d\u2019e-mails.<\/p>\n<h2>Avis suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Selon la juridiction o\u00f9 vous vous trouvez, des lois suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer \u00e0 notre collecte, utilisation et divulgation de vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les informations compl\u00e9mentaires que nous fournissons dans cette section s\u2019inscrivent dans notre d\u00e9marche pour nous conformer \u00e0 ces lois suppl\u00e9mentaires sur la confidentialit\u00e9 et vous informer de vos droits.<\/p>\n<h3>Informations destin\u00e9es aux r\u00e9sidents de la Californie<\/h3>\n<p>Cette section comporte des informations suppl\u00e9mentaires requises par la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle qu\u2019amend\u00e9e.<\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous r\u00e9pertorie les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons recueillies sur les consommateurs californiens au cours des douze (12) derniers mois, nos objectifs professionnels et commerciaux ainsi que les cat\u00e9gories de tiers auxquels ces informations peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es. Pour plus de d\u00e9tails sur les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons, y compris les cat\u00e9gories de sources, veuillez consulter la section \u00ab Collecte d\u2019informations \u00bb ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande v\u00e9rifiable d\u2019exercice de vos droits dans un d\u00e9lai de quarante-cinq (45) jours suivant la r\u00e9ception de la demande, et nous nous r\u00e9servons le droit de prolonger le d\u00e9lai de r\u00e9ponse de quarante-cinq (45) jours suppl\u00e9mentaires si cela s\u2019av\u00e8re raisonnablement n\u00e9cessaire et \u00e0 condition que le consommateur soit inform\u00e9 de la prolongation dans les quarante-cinq (45) premiers jours. Toutes les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez dans le cadre de votre demande seront utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de v\u00e9rification de votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Calm Health ne vend pas vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers. Cependant, comme de nombreuses entreprises en ligne, Calm Health fait appel \u00e0 des partenaires tiers pour g\u00e9rer sa publicit\u00e9 sur d\u2019autres plateformes. \u00c0 cette fin, nous pouvons divulguer \u00e0 des tiers certaines informations \u00e0 caract\u00e8re personnel limit\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et comportementale intercontextuelle, et cette activit\u00e9 peut relever de concepts plus larges de \u00ab vente \u00bb et\/ou de \u00ab partage \u00bb en vertu de la CCPA.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gories d\u2019informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons<\/h3>\n<p><strong>Vos identifiants<\/strong>, tels que votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail, votre pseudonyme sur les r\u00e9seaux sociaux et les identifiants uniques (comme l\u2019adresse IP) associ\u00e9s \u00e0 votre navigateur ou \u00e0 votre appareil.<\/p>\n<p><strong>Les caract\u00e9ristiques relevant des cat\u00e9gories prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la l\u00e9gislation r\u00e9gionale ou f\u00e9d\u00e9rale<\/strong>, telles que le sexe et l\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p><strong>Les informations commerciales<\/strong>, telles que vos informations de paiement et vos achats de produits ou services Calm.<\/p>\n<p><strong>Les donn\u00e9es<\/strong> de g\u00e9olocalisation approximatives.<\/p>\n<p><strong>L\u2019activit\u00e9 sur Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques<\/strong>, telle que votre comportement de navigation et les informations relatives \u00e0 votre utilisation et \u00e0 vos interactions avec les Services.<\/p>\n<p><strong>Les informations audio, \u00e9lectroniques<\/strong>, visuelles ou similaires, telles que la photo de profil ou les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous pouvez fournir lors d\u2019appels au service client et enregistrements d\u2019appels.<\/p>\n<p><strong>Les informations professionnelles, relatives \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 la formation<\/strong>, telles que les informations concernant votre employeur ou votre parcours professionnel que vous nous fournissez volontairement.<\/p>\n<p><strong>Les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/strong>, qui peuvent inclure des informations couvertes par la loi HIPAA ou consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles en vertu de certaines lois \u00e9tatiques sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Les informations personnelles sensibles<\/strong>, telles que le contenu Calm Health que vous choisissez de consulter, qui peut inclure des informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019origine raciale ou ethnique, \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale ou physique ou \u00e0 un diagnostic, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019orientation sexuelle.<\/p>\n<p><strong>Autres informations personnelles que vous fournissez<\/strong>, y compris vos opinions, pr\u00e9f\u00e9rences, objectifs et exp\u00e9rience ant\u00e9rieure en mati\u00e8re de m\u00e9ditation, ainsi que d\u2019autres informations personnelles contenues dans les avis sur les produits, les sondages ou les communications.<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9ductions<\/strong> tir\u00e9es des \u00e9l\u00e9ments ci-dessus, telles que vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de produits et vos habitudes d\u2019achat.<\/p>\n<h3>Fins professionnelles ou commerciales auxquelles nous pouvons utiliser vos informations<\/h3>\n<p><strong>Fournir ou assurer les services, notamment pour g\u00e9rer les comptes<\/strong>, assurer le service client, traiter les commandes et les transactions, et v\u00e9rifier les informations des clients.<\/p>\n<p><strong>Am\u00e9liorer et maintenir les Services<\/strong>, notamment en perfectionnant les Services et en d\u00e9veloppant de nouveaux produits et services.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9boguer<\/strong>, notamment pour identifier et corriger les erreurs et autres probl\u00e8mes de fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Communiquer avec vous<\/strong> au sujet de messages marketing et d\u2019autres messages relationnels ou transactionnels.<\/p>\n<p><strong>Analyser l\u2019utilisation<\/strong>, par exemple en surveillant les tendances et les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation des Services.<\/p>\n<p><strong>Personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne<\/strong>, notamment en adaptant le contenu et les publicit\u00e9s que nous vous proposons sur les Services et sur d\u2019autres plateformes en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences, de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et de votre comportement de navigation.<\/p>\n<p><strong>Nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales<\/strong>, telles que la d\u00e9tection et la protection contre les incidents de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019autres activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales.<\/p>\n<h3>Parties auxquelles les informations peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es<\/h3>\n<p><strong>Les entreprises qui nous fournissent des services<\/strong>, telles que celles qui nous assistent dans le service client, la gestion des abonnements et des commandes, la mesure de l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s, les communications et les enqu\u00eates, l\u2019analyse des donn\u00e9es, la pr\u00e9vention de la fraude, le stockage dans le cloud, la gestion et la journalisation des corrections de bogues, ainsi que le traitement des paiements.<\/p>\n<p><strong>Les entreprises auxquelles nous fournissons des services<\/strong>, telles que les caisses d\u2019assurance maladie, les r\u00e9seaux de prestataires et d\u2019autres entit\u00e9s susceptibles de conclure un contrat avec nous pour proposer Calm Health en leur nom.<\/p>\n<p><strong>Les entreprises qui fournissent des services de sant\u00e9 essentiels<\/strong>, notamment les traitements et la gestion des paiements et des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les tiers avec lesquels vous acceptez de partager vos informations<\/strong>, tels que les services de r\u00e9seaux sociaux ou les chercheurs universitaires.<\/p>\n<p><strong>Les entit\u00e9s gouvernementales ou d\u2019autres tiers pour des raisons l\u00e9gales<\/strong>, par exemple pour se conformer \u00e0 la loi ou pour d\u2019autres raisons juridiques d\u00e9crites dans notre <a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/privacy-policy#sharing-of-information\">section \u00ab Divulgation \u00bb<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Avis concernant les incitations financi\u00e8res<\/strong> : nous proposons diff\u00e9rentes incitations financi\u00e8res. Par exemple, nous pouvons offrir des incitations aux clients qui participent \u00e0 une enqu\u00eate ou expriment des t\u00e9moignages. Lorsque vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une incitation financi\u00e8re, nous recueillons des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant telles que vos identifiants (par exemple vos nom et adresse e-mail) et des informations sur vos exp\u00e9riences d\u2019utilisation des Services. Vous pouvez choisir de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une incitation financi\u00e8re en suivant les instructions d\u2019inscription ou de participation fournies et, s\u2019agissant de tout avantage continu, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment, par exemple en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement dans les conditions du programme applicable ou en nous contactant. Dans certains cas, l\u2019incitation financi\u00e8re sera soumise \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales compl\u00e9mentaires, que nous vous communiquerons lors de votre inscription.<\/p>\n<p>La valeur de vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel est raisonnablement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 la valeur de l\u2019offre ou de la r\u00e9duction qui vous est pr\u00e9sent\u00e9e. Nous ne conservons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au-del\u00e0 de la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, \u00e0 moins que la l\u00e9gislation en vigueur n\u2019exige une dur\u00e9e de conservation plus longue.<\/p>\n<h3>Informations suppl\u00e9mentaires destin\u00e9es aux r\u00e9sidents de certains \u00c9tats am\u00e9ricains<\/h3>\n<p>Cette section s\u2019applique aux personnes r\u00e9sidant dans les \u00c9tats am\u00e9ricains ayant promulgu\u00e9 des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e accordant des droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 aux consommateurs. Si vous r\u00e9sidez en Californie, au Colorado, au Connecticut, au Delaware, en Floride, en Indiana, au Kentucky, en Iowa, au Maryland, au Minnesota, au Montana, au Nebraska, au New Hampshire, au New Jersey, au Nevada, en Oregon, au Rhode Island, au Tennessee, au Texas, en Utah ou en Virginie, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 des droits d\u00e9crits dans cette section, en fonction des lois applicables dans votre \u00c9tat. Cette section compl\u00e8te les informations fournies ailleurs dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et vise \u00e0 nous aider \u00e0 satisfaire \u00e0 nos obligations de divulgation en vertu des lois applicables des \u00c9tats am\u00e9ricains en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, y compris celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus et toute autre loi comparable qui pourrait s\u2019appliquer.<\/p>\n<p>Collecte d\u2019informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Calm Health peut collecter les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites dans la section \u00ab Collecte d\u2019informations \u00bb ci-dessus. Veuillez noter que certaines de ces informations \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre d\u00e9finies comme sensibles selon la l\u00e9gislation des \u00c9tats. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous pouvons recueillir d\u00e9pendent des informations que vous partagez avec nous et du contenu Calm Health que vous choisissez de consulter, ce qui peut inclure du contenu li\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 mentale ou physique, ainsi que des informations concernant l\u2019orientation sexuelle ou l\u2019identit\u00e9 de genre.<\/p>\n<p>Utilisation des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Calm Health peut collecter, utiliser ou divulguer des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant les r\u00e9sidents des \u00c9tats am\u00e9ricains aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section \u00ab Collecte d\u2019informations \u00bb de notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Divulgation des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous pouvons divulguer vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel aux cat\u00e9gories de prestataires de services et de tiers identifi\u00e9s dans la section \u00ab Divulgations d\u2019informations \u00bb de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, et selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites dans cette section.<\/p>\n<p>R\u00e9sidents du Connecticut. Le Connecticut exige que les consommateurs acceptent le traitement des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles ; nous demanderons votre consentement avant de collecter ou de traiter de telles informations. Veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.calmhealth.com\/consumer-health-data-privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 la sant\u00e9 des consommateurs<\/a> de Calm Health pour obtenir plus d\u2019informations concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des informations de sant\u00e9 et autres informations personnelles sensibles.<\/p>\n<p>Vos droits de confidentialit\u00e9. Nous vous accordons g\u00e9n\u00e9ralement les droits de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits dans la section \u00ab Droits de confidentialit\u00e9 \u00bb ci-dessus, o\u00f9 que vous soyez. Votre \u00c9tat peut vous accorder des droits de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Exercice des droits \u00bb ci-dessus, ou suivre les instructions ci-dessous s\u2019il s\u2019agit de droits propres \u00e0 un \u00c9tat. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande v\u00e9rifiable dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la loi applicable. Des exceptions peuvent toujours s\u2019appliquer, comme cela est d\u00e9crit dans la section \u00ab Exercice des droits \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>Les r\u00e9sidents du Colorado, du Connecticut, de Virginie et de l\u2019Utah ont le droit de refuser la publicit\u00e9 et les ventes cibl\u00e9es. Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019un de ces \u00c9tats, pour vous d\u00e9sinscrire, vous pouvez vous rendre sur <a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\">calmhealth.com\/optout<\/a> afin de d\u00e9sactiver les trackers publicitaires sur notre site web et modifier les param\u00e8tres de votre appareil mobile pour limiter le suivi publicitaire via l\u2019application mobile.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Colorado, du Connecticut et de la Virginie peuvent refuser le profilage dans le cadre de d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou similaires. Bien que vous puissiez toujours faire cette demande, Calm Health n\u2019utilise actuellement pas le profilage de cette mani\u00e8re.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Nevada disposent d\u2019un droit limit\u00e9 de refuser la vente d\u2019informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous \u00ab partageons \u00bb et \u00ab vendons \u00bb des identifiants et des donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 sur les r\u00e9seaux \u00e9lectroniques \u00e0 nos partenaires publicitaires (y compris les plateformes de r\u00e9seaux sociaux) afin que ceux-ci puissent diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sur d\u2019autres plateformes ; nous ne \u00ab vendrons \u00bb ou ne \u00ab partagerons \u00bb vos informations personnelles sensibles qu\u2019avec votre consentement, et nous ne vendons pas de donn\u00e9es sensibles (y compris les donn\u00e9es de sant\u00e9 des consommateurs) concernant les r\u00e9sidents des \u00c9tats qui interdisent de telles ventes, notamment le Maryland. Pour vous d\u00e9sinscrire, vous pouvez vous rendre sur <a href=\"http:\/\/calmhealth.com\/optout\">calmhealth.com\/optout<\/a> afin de d\u00e9sactiver les trackers publicitaires sur notre site web et modifier les param\u00e8tres de votre appareil mobile pour limiter le suivi publicitaire via l\u2019application mobile.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Colorado, du Connecticut et du Nevada disposent \u00e9galement d\u2019un droit de retrait ou de r\u00e9vocation de leur consentement concernant leurs donn\u00e9es de sant\u00e9 en tant que consommateurs, lorsque nous nous appuyons sur le consentement des utilisateurs pour collecter, utiliser ou divulguer ces donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Colorado et du Connecticut ont le droit de d\u00e9signer un agent pour exercer leurs droits en votre nom.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Connecticut ont \u00e9galement le droit de d\u00e9signer une autre personne comme agent habilit\u00e9 \u00e0 agir en votre nom, et de refuser le traitement des informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, la vente de vos donn\u00e9es et le profilage selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents du Minnesota ont \u00e9galement le droit d\u2019obtenir la liste des tiers auxquels nous avons communiqu\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, lorsque nous recourons au profilage pour prendre des d\u00e9cisions ayant des effets juridiques ou d\u2019une importance similaire, ils ont le droit de contester le r\u00e9sultat, d\u2019\u00eatre inform\u00e9s de la raison de ce profilage et de consulter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel utilis\u00e9es. Bien que vous puissiez toujours faire cette demande, Calm Health n\u2019utilise actuellement pas le profilage de cette mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations destin\u00e9es aux particuliers dans l\u2019EEE, en Suisse et au Royaume-Uni<\/h3>\n<p>Les sections ci-dessous vous concernent si vous utilisez nos Services dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en Suisse ou au Royaume-Uni (collectivement, \u00ab Europe \u00bb). Calm.com, Inc. est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9gies par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Nous ne conservons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au-del\u00e0 de la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, \u00e0 moins que la l\u00e9gislation en vigueur n\u2019exige une dur\u00e9e de conservation plus longue.<\/p>\n<h4>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h4>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines limites et conditions pr\u00e9vues par la loi, outre les droits d\u00e9crits dans la section Droits de confidentialit\u00e9 ci-dessus, vous avez le droit de :<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>vous opposer \u00e0 certains traitements (par exemple, le marketing direct) ou d\u2019exiger la limitation du traitement dans certaines circonstances (par exemple, la conservation des donn\u00e9es sans continuer \u00e0 les traiter en attendant la r\u00e9solution d\u2019une r\u00e9clamation).<\/li>\n<li>retirer tout consentement que vous nous avez accord\u00e9 ;<\/li>\n<li>demander \u00e0 Calm de communiquer certaines donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement ;<\/li>\n<li>introduire une r\u00e9clamation concernant nos pratiques de protection des donn\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de r\u00e9glementation.\n<ul role=\"list\">\n<li>Veuillez consulter ce r\u00e9pertoire pour obtenir les coordonn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/csc\/members_en\">https:\/\/www.edpb.europa.eu\/csc\/members_en<\/a>.<\/li>\n<li>Si vous vous trouvez en Suisse, veuillez consulter le site du PFPDT pour obtenir les coordonn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/en\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/en<\/a>.<\/li>\n<li>Si vous vous trouvez au Royaume-Uni, veuillez consulter ce site pour obtenir les coordonn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/global\/contact-us\/\">https:\/\/ico.org.uk\/global\/contact-us\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez faire valoir l\u2019un de ces droits et que vous ne pouvez pas le faire directement via les Services ou votre appareil, vous pouvez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<h2>Nous contacter<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, veuillez contacter Calm Health par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@calmhealth.com\">support@calmhealth.com<\/a>.<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12568","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Calm Health Privacy Policy | Calm Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy policy for Calm Business.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calm Health Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policy for Calm Business.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calm Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T18:22:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@calm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Calm Health Privacy Policy | Calm Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-13T01:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T18:22:50+00:00\",\"description\":\"Privacy policy for Calm Business.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/calm-health-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/calm-health-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/calm-health-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calm Health Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Calm Health\",\"description\":\"A Clear Path to Mental Health Support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Calm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Calm Health\",\"alternateName\":\"Calm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/calm-health-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/calm-health-logo.png\",\"width\":557,\"height\":271,\"caption\":\"Calm Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/health.calm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/calm\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calm-com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calm Health Privacy Policy | Calm Health","description":"Privacy policy for Calm Business.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Calm Health Privacy Policy","og_description":"Privacy policy for Calm Business.","og_url":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/","og_site_name":"Calm Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calm","article_modified_time":"2026-10-13T18:22:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@calm","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/","url":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/","name":"Calm Health Privacy Policy | Calm Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-09-13T01:25:11+00:00","dateModified":"2026-10-13T18:22:50+00:00","description":"Privacy policy for Calm Business.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/calm-health-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calm Health Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/","name":"Calm Health","description":"A Clear Path to Mental Health Support","publisher":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Calm","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#organization","name":"Calm Health","alternateName":"Calm","url":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/health.calm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calm-health-logo.png","contentUrl":"https:\/\/health.calm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calm-health-logo.png","width":557,"height":271,"caption":"Calm Health"},"image":{"@id":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calm","https:\/\/x.com\/calm","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calm-com\/","https:\/\/www.instagram.com\/calm"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12568"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28236,"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568\/revisions\/28236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/health.calm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}