Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) gelten für die Produkte und Dienstleistungen von Calm.com, Inc. und unseren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Calm“, „Calm Health“, „wir“ oder „uns/er/e“), einschließlich unserer Websites, Social-Media-Seiten, Softwareanwendungen und anderen Online-Dienste (gemeinsam als „Dienste“ bezeichnet). 

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Indem Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben, dass diese Bedingungen Ihre Nutzung der Dienste regeln und dass Sie ihnen zustimmen. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, sind Sie und Calm, wie unten in Abschnitt 14 beschrieben, verpflichtet, die meisten Streitigkeiten miteinander ausschließlich auf Einzelfallbasis durch ein Schiedsverfahren beizulegen, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist, und nicht durch ein Schwurgerichtsverfahren oder als Sammelschiedsverfahren, in Form einer Sammelklage oder anderer Arten von Vertretungs- oder Gerichtsverfahren. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.

2. Zusätzliche Bedingungen

Möglicherweise gelten bei uns in Bezug auf einige der Dienste auch andere oder zusätzliche Bedingungen. Sofern in den anderen oder zusätzlichen Bedingungen nicht anders angegeben, ergänzen diese anderen oder zusätzlichen Bedingungen diese Bedingungen, sind Teil dieser Bedingungen und haben Vorrang, soweit sie mit diesen Bedingungen in Konflikt stehen. 

3. Nutzung der Dienste

a) Berechtigung zur Nutzung. Sie müssen 13 Jahre oder älter sein, um die Dienste nutzen zu können, wenn Sie in den Vereinigten Staaten wohnen, und 18 Jahre oder älter, wenn Sie in einem anderen Land wohnen. Wenn Sie in Ihrem Wohnsitzland noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die Dienste nur nutzen, wenn ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person unseren Bedingungen zustimmt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen gemeinsam mit dieser Person/diesen Personen durch. Wenn Sie ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person eines Nutzers sind, der in Ihrem Wohnsitzland noch nicht volljährig ist, unterliegen Sie diesen Bedingungen und sind für die Aktivitäten Ihres Kindes im Zusammenhang mit den Diensten verantwortlich. Um jeden Zweifel auszuschließen, Nutzern unter 13 Jahren ist es untersagt, die Dienste zu nutzen.

b) Kontoregistrierung und Sicherheit. Für die Nutzung vieler dieser Dienste ist die Erstellung eines Kontos erforderlich. Sie müssen korrekte Kontodaten angeben, diese Daten auf dem neuesten Stand halten und die Sicherheit Ihres Kontos gewährleisten. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich per E-Mail an support@calmhealth.com über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder anderweitige Sicherheitsverletzung. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Konto stattfinden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Sie erklären sich damit einverstanden, kein Konto zu erstellen, wenn wir Sie oder Ihr Konto zuvor von einem der Dienste entfernt haben, es sei denn, wir vereinbaren ausdrücklich etwas anderes.

4. Rechte an den Diensten und Nutzerinhalten

a) Eigentum von Calm-Diensten.Vorbehaltlich der im Rahmen dieser Bedingungen gewährten eingeschränkten Lizenzrechte besitzen Calm und seine Lizenzgeber ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten, einschließlich aller Texte, Grafiken, Bilder, Audio-, Video- und anderen Materialien, die über die Dienste verfügbar gemacht werden, und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Sie erkennen an, dass die Dienste durch geistige Eigentumsrechte und andere Gesetze der USA und anderer Länder geschützt sind. Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken-, Dienstleistungsmarken- oder andere Eigentumsrechtshinweise entfernen, ändern oder verdecken, die in die Dienste integriert sind oder diese begleiten. Sie dürfen die Dienste nicht reproduzieren, verbreiten, modifizieren, abgeleitete Werke daraus erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, es sei denn, dies ist für Ihre erlaubte Nutzung der Dienste erforderlich.

b) Begrenzte Lizenz von Calm. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Calm eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke (es sei denn, Calm hat Ihnen eine schriftliche Genehmigung für andere Tätigkeiten erteilt, zum Beispiel auf Probe- oder Testbasis). Darüber hinaus gewährt Ihnen Calm eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen und Installieren einer Kopie jeder mobilen App, die wir über einen App Store vertreiben, auf ein Mobilgerät, das sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindet. Jede andere als hierin ausdrücklich genehmigte Nutzung der Dienste ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt, führt zum Erlöschen der hierin gewährten Lizenz und verletzt unsere geistigen Eigentumsrechte. Abhängig von den Konfigurationen Ihres Mobilgeräts gestatten Sie uns, automatisch Updates für alle unsere mobilen Apps zu installieren.

c) Eigentum an Nutzerinhalten. Mit Ausnahme der unten von Ihnen gewährten Lizenz beansprucht Calm keine Eigentumsrechte an Nachrichten, Bildern, Texten oder anderen Inhalten, die von unseren Nutzern über die Dienste gepostet werden, einschließlich sämtlicher Inhalte, die Sie auf Social-Media-Plattformen veröffentlichen, die ein Calm-Konto oder ähnliches markieren oder einen Hashtag verwenden, der eine Marke von Calm enthält (zusammen als „Nutzerinhalte“ bezeichnet). Die Nutzerinhalte umfassen keinen Teil der in Ihren Nutzerinhalten enthaltenen Dienste. Diese Bedingungen stellen keinerlei Einschränkung der zwingenden Rechte dar, die Ihnen möglicherweise zur Nutzung und Verwertung Ihrer Nutzerinhalte im Verhältnis zwischen Ihnen und Calm zustehen.

d) Lizenz, die Sie Calm gewähren. Indem Sie Calm Nutzerinhalte zur Verfügung stellen, gewähren Sie Calm hiermit eine nicht ausschließliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Speicherung, Veröffentlichung, Übersetzung, Reproduktion, Anpassung, Kopie, Modifizierung und Erstellung abgeleiteter Werke basierend auf Ihren Nutzerinhalten und allen Namen, Nutzernamen oder Abbildungen, die im Zusammenhang mit Ihren Nutzerinhalten bereitgestellt werden, in allen Medienformaten und Kanälen, die jetzt bekannt sind oder später im Zusammenhang mit dem Betrieb, der Vermarktung und der Bereitstellung der Dienste entwickelt werden, und zwar ohne Vergütung für Sie, und im gesetzlich zulässigen Umfang verzichten Sie hiermit auf alle Urheberpersönlichkeits- oder Sonderrechte in dieser Hinsicht. Wenn Sie Nutzerinhalte auf den Diensten oder über diese veröffentlichen oder anderweitig teilen, ist Ihnen bekannt, dass Ihre Nutzerinhalte und alle damit verbundenen Informationen für andere sichtbar sein können. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre Nutzerinhalte und unsere Nutzung dieser Inhalte gemäß diesen Bedingungen weder die Rechte einer natürlichen oder juristischen Person verletzen noch dieser Schaden zufügen.

5. Drittanbieter-Inhalte

Die Dienste können Informationen über und Links zu Produkten, Diensten, Websites, Ressourcen, Aktivitäten oder Veranstaltungen von Drittanbietern enthalten, und wir können Drittanbietern gestatten, ihre Inhalte und Informationen auf oder über die Dienste verfügbar zu machen (zusammen als „Drittanbieter-Inhalte“ bezeichnet). Wir stellen Drittanbieter-Inhalte lediglich als Service zur Verfügung, kontrollieren oder unterstützen Drittanbieter-Inhalte nicht und geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf diese Inhalte ab. Soweit gesetzlich zulässig, erkennen Sie die alleinige Verantwortung für Ihren Zugriff auf solche Drittanbieter-Inhalte und deren Nutzung an und übernehmen alle Risiken, die sich daraus ergeben.

6.Urheberrechtsbeschwerden und Richtlinie zu wiederholten Urheberrechtsverletzungen

a) Wenn Sie der Meinung sind, dass die Dienste ein Urheberrecht verletzen, das in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle steht, können Sie den Copyright-Beauftragten von Calm wie folgt benachrichtigen:

Beauftragter:
Copyright Agent 

Adresse:
555 Bryant Street
Suite 262
Palo Alto, CA 94301, USA

Telefonnummer:
(415) 651-8466

E-Mail-Adresse:
dmca@calm .com

b) Wenn der Inhalt durch US-Urheberrechtsgesetze geschützte Rechte verletzt, finden Sie unter 17 U.S.C. § 512(c)(3) die Anforderungen für eine ordnungsgemäße Benachrichtigung. Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie gegenüber Calm für bestimmte Kosten und Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich falsch angeben, dass Aktivitäten oder Materialien in den Diensten einen Verstoß darstellen.

(c) In Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act und anderen geltenden Gesetzen haben wir die Richtlinie eingeführt, unter geeigneten Umständen die Konten von Nutzern zu kündigen, die wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen.

7. Verbotene Nutzerinhalte und Verhaltensweisen von Nutzern

Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzerinhalte und Ihr Verhalten bei der Nutzung der Dienste, und Folgendes ist Ihnen untersagt:

(a) Posten, Hochladen, Erstellen, Veröffentlichen, Speichern, Senden, Übertragen oder anderweitiges Teilen von Nutzerinhalten, die: (i) vertraulich sind und für die Sie nicht über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese offenzulegen oder uns die oben beschriebene Lizenz zu gewähren; (ii) Patente, Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere geistige Eigentumsrechte oder Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte Dritter verletzen oder zu verletzendem Verhalten motivieren; (iii) gegen diese Bedingungen oder die Rechte einer Partei verstoßen oder ein Verhalten fördern, das gegen diese Bedingungen oder die Rechte einer Partei verstößt oder auf andere Weise eine Haftung nach sich zieht oder gegen geltende lokale, staatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt oder eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich zieht; (iv) betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend sind; (v) Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person vorgeben oder diese falsch darstellen oder Aussagen, Bemerkungen oder Behauptungen enthalten oder darstellen, die nicht Ihre ehrlichen Ansichten und Erfahrungen widerspiegeln; (vi) diffamierend, obszön, pornographisch, vulgär, beleidigend, rechtswidrig, verleumderisch, unanständig, anzüglich, unzüchtig, missbräuchlich oder aufrührerisch sind; (vii) Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schädigung von Einzelpersonen oder Gruppen fördern; (viii) gewalttätig oder bedrohlich sind oder Gewalt oder Handlungen fördern, die eine Bedrohung für eine natürliche oder juristische Person darstellen; (ix) illegale oder schädliche Aktivitäten oder Substanzen fördern; (x) unerwünschte oder nicht autorisierte Werbeaktionen, politische Kampagnen, Werbung oder Aufforderungen enthalten; (xi) Viren, beschädigte Daten oder andere schädliche, störende oder zerstörerische Dateien oder Inhalte enthalten; oder (xii) nach unserem alleinigen Ermessen anstößig sind, eine andere Person daran hindern, die Dienste zu nutzen oder zu genießen, oder Calm oder andere einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen können;

(b) Die Dienste oder einzelne Elemente innerhalb der Dienste, den Namen von Calm, Markenzeichen, Logos oder andere geschützte Informationen von Calm oder das Layout und Design von einer Seite oder der auf einer Seite enthaltenen Form ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Calm oder seinen Lizenzgebern kopieren, reproduzieren, verteilen, nutzen, öffentlich aufführen oder öffentlich anzeigen, spiegeln oder framen;

(c) Die Dienste ändern, Hinweise oder Markierungen zu Eigentumsrechten entfernen oder auf andere Weise abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste erstellen; 

(d) Die Dienste anders als für den vorgesehenen Zweck und in einer Weise nutzen, die in diesen Bedingungen nicht zulässig ist, die gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze, Vorschriften, Verträge, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verstößt oder die diese beeinträchtigen oder stören, sich negativ auswirken oder andere Nutzer daran hindern könnte, die Dienste in vollem Umfang zu nutzen, oder die Funktion der Dienste in irgendeiner Weise beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte;

(e) Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung Anwendungen entwickeln oder nutzen, die mit den Diensten interagieren;

(f) Vermeiden, Umgehen, Ignorieren, Entfernen, Deaktivieren, Beeinträchtigen, Entschlüsseln oder anderweitige Umgehung jeglicher technischer Maßnahmen, die von Calm oder einem der Calm-Anbieter oder einem anderen Dritten (einschließlich eines anderen Nutzers) zum Schutz der Dienste implementiert werden; 

(g) Versuchen, auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu durchsuchen, Daten oder andere Inhalte aus den Diensten zu scrapen oder zu extrahieren, unter anderem durch die Verwendung von Engines, Software, Tools, Agenten, Geräten oder Mechanismen (einschließlich Spiders, Robots, Crawlern, Data-Mining-Tools oder Ähnliches) mit Ausnahme der von Calm bereitgestellten Software oder Suchagenten oder wie in unserer robot.txt-Datei zulässig; 

(h) Versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln oder irgendetwas unternehmen, das den Quellcode aufdecken könnte;

(i) Den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks stören oder versuchen, ihn zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versenden eines Virus, das Überlasten, Überfluten, Spammen oder E-Mail-Bombing der Dienste;

(j) Sammeln oder Speichern personenbezogener Daten aus den Diensten von anderen Nutzern der Dienste ohne deren ausdrückliche Genehmigung;

(k) Belästigendes, bedrohliches, einschüchterndes, räuberisches oder stalkendes Verhalten;

(l) Das Konto eines anderen Nutzers ohne Genehmigung dieses Nutzers und von Calm verwenden oder dies versuchen; oder

(m) Andere Personen ermutigen oder diesen ermöglichen, eines der oben genannten Dinge zu tun.

Obwohl wir nicht verpflichtet sind, den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste zu überwachen oder Nutzerinhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten, haben wir das Recht, dies jederzeit und aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung zu tun. Soweit gesetzlich zulässig, behalten wir uns das Recht vor, sind jedoch nicht dazu verpflichtet, diesen Abschnitt durchzusetzen, indem wir jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugriff auf Nutzerinhalte entfernen oder sperren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass wir nach unserem alleinigen Ermessen Nutzerinhalte als Verstoß gegen diese Bedingungen betrachten. Unser Versäumnis, diesen Abschnitt in einigen Fällen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, ihn in anderen Fällen durchzusetzen. Wir haben das Recht, Verstöße gegen diese Bedingungen oder Verhaltensweisen, die die Dienste betreffen, zu untersuchen. Wir können auch Strafverfolgungsbehörden konsultieren und mit ihnen zusammenarbeiten, um Nutzer, die gegen das Gesetz verstoßen, strafrechtlich zu verfolgen. Darüber hinaus begründet dieser Abschnitt kein privates Klagerecht seitens Dritter oder eine begründete Erwartung, dass die Dienste keine Nutzerinhalte enthalten, die durch diese Regeln verboten sind.

8. Marken

Die Marken von Calm, einschließlich, aber nicht beschränkt auf CALM, CALM HEALTH und SLEEP STORIES sowie die weiteren Logos, Produkt- und Servicenamen, Slogans sowie das Erscheinungsbild der Dienste von Calm dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Calm weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Das Fehlen einer Marke in dieser Liste stellt keinen Verzicht von Calm auf die Marke oder andere geistige Eigentumsrechte in Bezug auf diese Marke dar. Alle in den Diensten erwähnten Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Verweise auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse oder andere Informationen durch Handelsnamen, Marken, Hersteller, Lieferanten oder auf andere Weise stellen keine Billigung, Förderung oder Empfehlung durch Calm dar und implizieren diese auch nicht.

9. Kündigung

Wir können Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Dienste oder Ihres Kontos nach unserem alleinigen Ermessen ohne vorherige Mitteilung an Sie und im gesetzlich zulässigen Umfang kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, Wir können Ihren Zugang zu den Diensten kündigen, wenn Sie Zugang zu den Diensten über ein Unternehmen erhalten haben, wenn Sie gemäß den Bedingungen unserer Vereinbarung mit diesem Unternehmen keinen Anspruch mehr auf Zugang zu diesen Diensten haben. Wir können Ihren Zugang zu den Diensten kündigen, wenn Ihr Zugang zu den Diensten über eine Werbeaktion eines Drittanbieters erworben wurde und Sie die Berechtigungsvoraussetzungen für dieses Angebot nicht mehr erfüllen.

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns eine E-Mail an support@calmhealth.com senden.

Bei einer Kündigung, Einstellung oder Löschung der Dienste oder Ihres Kontos bleiben alle Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Bestimmungen zur Streitbeilegung.

10. Gewährleistungsausschluss

Ihre Nutzung der Dienste erfolgt auf Ihr alleiniges Risiko. Sofern wir nichts anderes schriftlich festlegen und soweit dies durch geltende Gesetze zulässig ist, werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt. Ohne Einschränkung des Vorstehenden lehnen wir ausdrücklich jegliche Gewährleistung hinsichtlich der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung sowie jegliche Gewährleistung ab, die sich aus dem Geschäftsverlauf oder Handelsbrauch ergibt. In einigen Rechtsgebieten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder die Einschränkung geltender gesetzlicher Rechte des Verbrauchers unzulässig. Daher gelten die Ausschlüsse und Einschränkungen in diesem Abschnitt möglicherweise nicht für Sie.

Wir geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen dafür, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen oder fehlerfrei verfügbar sind. Wir übernehmen keine Gewährleistung für die Qualität, Genauigkeit, Aktualität, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Dienste. Sie übernehmen das gesamte Risiko hinsichtlich der Qualität und Leistung der Dienste, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. 

11. Medizinischer Haftungsausschluss  

(a) Die Dienste werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und sind nicht dazu gedacht, konzipiert oder angedeutet, gesundheitliche Beschwerden oder eine Krankheit zu diagnostizieren, zu verhindern oder zu behandeln oder eine professionelle medizinische Versorgung zu ersetzen;

(b) Calm ist kein zugelassener medizinischer Leistungserbringer und beschäftigt sich nicht mit der Diagnose, Untersuchung oder Behandlung von Erkrankungen jeglicher Art oder mit der Verschreibung von Behandlungen oder der Bestimmung der Wirkung einer bestimmten Behandlung auf eine Erkrankung und verfügt auch nicht über entsprechendes Fachwissen.

(c) Calm bietet keine Notfalldienste an und ist nicht verpflichtet, Sie oder jemanden in Ihrem Namen bezüglich Ihrer Erkrankung oder Ihrer Behandlung zu kontaktieren;

(d) Calm ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Wirksamkeit oder korrekte Nutzung der Dienste;

(e) Wenn Sie Fragen zu einer Erkrankung haben, sollten Sie stets einen Arzt konsultieren; und

(f) Sie sollten niemals professionellen medizinischen Rat missachten oder eine ärztliche Konsultation verzögern, weil Sie etwas über die Dienste gelesen oder erhalten haben. 

Nicht alle im Rahmen der Dienste beschriebenen Aktivitäten sind für alle Personen geeignet. Nutzen Sie die Dienste nicht, während Sie Auto fahren, schwere Maschinen bedienen oder andere Aufgaben ausführen, die Aufmerksamkeit und Konzentration erfordern. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Dienste.  

12. Entschädigung

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang werden Sie Calm und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Partner, Mitarbeiter und Vertreter (jeweils und in ihrer Gesamtheit als die „Calm-Parteien“ bezeichnet) entschädigen, verteidigen und schadlos von jeglichen Ansprüchen, Streitigkeiten, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten sowie Kosten und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwalts- und Buchhaltungskosten („Ansprüche“), die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (a) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihre Nutzerinhalte oder Ihr Feedback; (c) Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen; (d) Ihre Verletzung, Veruntreuung oder Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte); oder (e) Ihr Verhalten im Zusammenhang mit den Diensten. 

Sie werden die Calm-Parteien unverzüglich über etwaige Ansprüche Dritter informieren, mit den Calm-Parteien bei der Abwehr solcher Ansprüche zusammenarbeiten und alle mit der Abwehr solcher Ansprüche verbundenen Gebühren, Kosten und Ausgaben zahlen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten). Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass die Calm-Parteien nach Calms alleinigem Ermessen die Kontrolle über die Verteidigung oder Beilegung etwaiger Ansprüche Dritter haben. Diese Entschädigung gilt zusätzlich zu allen anderen Entschädigungen, die in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Calm oder den anderen Calm-Parteien festgelegt sind, und ersetzt diese nicht.

13. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften weder Calm noch andere an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung der Dienste beteiligte Parteien für zufällige, besondere, beispielhafte oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn oder Verlust von Daten oder Kulanz, Dienstunterbrechung, Computerschaden oder Systemausfall oder die Kosten für Ersatzdienste, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste ergeben, sei es aufgrund einer Gewährleistung, eines Vertrags oder einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Produkthaftung oder einer anderen Rechtstheorie und ob Calm über die Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurde oder nicht, selbst wenn sich herausstellt, dass ein hierin dargelegtes begrenztes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck nicht erfüllt hat. In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder zufällige Schäden nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

Sofern solche Beschränkungen sind nach geltendem Recht nicht verboten sind, übersteigt die Gesamthaftung von Calm, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste ergibt, in keinem Fall den höheren der folgenden Beträge: (a) die Beträge, die Sie an Calm für die Nutzung der Dienste gezahlt haben; oder (b) fünfzig US-Dollar (50 US$). Der oben dargelegte Ausschluss und die Beschränkungen des Schadensersatzes sind grundlegende Elemente der Vereinbarung zwischen Calm und Ihnen.

14. Vereinbarung zur Schiedsgerichtsbarkeit

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA ER SIE UND CALM DAZU VERPFLICHTET, BESTIMMTE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE SCHIEDSGERICHTLICH ZU KLÄREN UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKT, IN DER WIR UNS GEGENSEITIG IN ANSPRUCH NEHMEN KÖNNEN, SOFERN SIE SICH NICHT DAGEGEN ENTSCHEIDEN. DAS SCHIEDSVERFAHREN HINDERT SIE UND CALM DARAN, VOR GERICHT ZU KLAGEN. SIE UND CALM VEREINBAREN, DASS DAS SCHIEDSVERFAHREN AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT ALS SAMMELSCHLICHTUNG, SAMMELKLAGE ODER ANDERE ART VON REPRÄSENTATIVEM VERFAHREN DURCHGEFÜHRT WIRD. 

Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit oder der Nutzung der Dienste ergeben, einschließlich aller Ansprüche im Zusammenhang mit Datenschutz oder Datensicherheit (zusammengefasst als „Streitigkeiten“) werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren geklärt, mit der Ausnahme, dass jede Partei das Recht behält: (a) eine Einzelklage vor einem Bagatellgericht zu erheben; und (b) bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder einen anderen angemessenen Rechtsbehelf zu beantragen, einschließlich der Verhinderung der tatsächlichen oder drohenden Verletzung, Veruntreuung oder Verletzung der Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder anderer geistiger Eigentumsrechte einer Partei. Zur Klarstellung: Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Abschnitts 14 gilt diese Schlichtungsvereinbarung für Streitigkeiten, die auf Ereignissen oder Aktivitäten basieren, die vor dem oben in diesen Bedingungen angegebenen Datum der letzten Aktualisierung stattgefunden haben.

Ohne den vorstehenden Satz einzuschränken, haben Sie das Recht, das verbindliche Schiedsverfahren abzulehnen, indem Sie Calm dies innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie diesen Bedingungen zum ersten Mal zustimmen, schriftlich an notices@calm.com mitteilen (eine solche Mitteilung wird bezeichnet als eine „Mitteilung zur Ablehnung des Schiedsverfahrens“). Um wirksam zu sein, muss die Mitteilung zur Ablehnung des Schiedsverfahrens Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse enthalten und Ihre Absicht, das verbindliche Schiedsverfahren abzulehnen, deutlich zum Ausdruck bringen. Indem Sie das verbindliche Schiedsverfahren ablehnen, erklären Sie sich damit einverstanden, Streitigkeiten gemäß Abschnitt 14 beizulegen.

Diese Bedingungen betreffen den zwischenstaatlichen Handel und die Durchsetzbarkeit dieses Abschnitts 14 unterliegt materiell und verfahrensrechtlich dem Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §1, et seq. soweit gesetzlich zulässig.

(a) Einleitung eines Schiedsverfahrens

Bevor eine der Parteien eine Schiedsklage erhebt, wird sie zunächst versuchen, die Streitigkeit durch das folgende Verfahren informell beizulegen.

Wenn Sie eine Streitigkeit gegen Calm geltend machen, wenden Sie sich zunächst an Calm, indem Sie Calm eine schriftliche Mitteilung über Ihre Streitigkeit per Einschreiben an Calm.com, Inc. c/o Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 oder per E-Mail an notices@calm.com senden. Ihre Mitteilung muss (i) Ihren Namen, Ihre Wohnadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer enthalten; (ii) die Art und Grundlage des Streits beschreiben; und (iii) den konkret angestrebten Rechtsbehelf darlegen. Wenn Calm eine Streitigkeit gegen Sie geltend macht, wird Calm Sie zunächst kontaktieren, indem es Ihnen eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit von Calm per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte primäre E-Mail-Adresse sendet. Die Mitteilung von Calm muss (i) den Namen einer Kontaktperson von Calm sowie die E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Kontaktperson enthalten; (ii) die Art und Grundlage des Streits beschreiben; und (iii) den konkret angestrebten Rechtsbehelf darlegen. Jede in diesem Absatz beschriebene Mitteilung, unabhängig davon, ob sie von Ihnen oder Calm gesendet wird, wird als eine „Mitteilung“ bezeichnet. 

Wenn Sie und Calm innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem Sie oder Calm eine solche Mitteilung erhalten haben, keine Einigung zur Beilegung der Streitigkeit erzielen können, kann jede Partei die Streitigkeit einem verbindlichen Schiedsverfahren wie unten beschrieben unterziehen. Die Verjährungsfrist und etwaige Anmeldegebührenfristen werden um dreißig (30) Tage ab dem Datum verlängert, an dem entweder Sie oder Calm die entsprechende Mitteilung zum ersten Mal senden, damit die Parteien an diesem informellen Streitbeilegungsverfahren teilnehmen können.

(b) Schiedsgerichtsordnung

Das Schiedsverfahren wird von Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS“) durchgeführt und wird durch ein verbindliches Schiedsverfahren vor einem Schiedsrichter gelöst. Wenn Sie ein Verbraucher sind, wird das Schiedsverfahren von JAMS gemäß seinen umfassenden Schiedsregeln und -verfahren und den beschleunigten Verfahren durchgeführt, die auf der Website von JAMS (jamsadr.com) abrufbar sind. Die geltende Schiedsgerichtsordnung wird durch diese Bedingungen wie folgt geändert:

(i) SIE UND CALM STIMMEN DAMIT ÜBEREIN, DASS JEGLICHES SCHIEDSVERFAHREN IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN AUF EINZELFALLBASIS ERFOLGT; KLASSENSCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, UND SIE UND CALM STIMMEN ZU, AUF DIE MÖGLICHKEIT ZUR TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE ZU VERZICHTEN. Der Schiedsrichter darf nur ein individuelles Schiedsverfahren durchführen und darf, mit Ausnahme der unten beschriebenen zusätzlichen Verfahren, die gelten, wenn fünfundzwanzig (25) oder mehr ähnliche oder koordinierte Streitigkeiten gegen Calm oder Sie von demselben oder koordinierten Anwälten geltend gemacht werden, nicht mehr als eine individuelle Streitigkeit konsolidieren, keine Art von Gruppen- oder Vertretungsverfahren leiten oder ein Verfahren leiten, an dem mehr als eine Person beteiligt ist.

(ii) Für jedes von Ihnen eingeleitete Schiedsverfahren zahlen Sie die Verbraucheranmeldegebühr und Calm übernimmt die restlichen JAMS-Gebühren und -Kosten. Für jedes von Calm eingeleitete Schiedsverfahren übernimmt Calm alle JAMS-Gebühren und -Kosten.

(iii) Für alle Schiedsverfahren, bei denen die geltend gemachten Streitwerte 25.000 $ oder weniger betragen, wird das Schiedsverfahren allein durch die Vorlage von Schriftsätzen und ohne persönliche Zeugenaussagen entschieden, und für alle anderen Schiedsverfahren gilt das folgende Verfahren: (A) Der Schiedsrichter führt die Anhörungen, falls vorhanden, per Telefon- oder Videokonferenz und nicht durch persönliches Erscheinen durch, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet auf Ihren oder unseren Antrag hin, dass eine persönliche Anhörung angemessen ist; (B) persönliches Erscheinen findet an einem Ort statt, der für beide Parteien unter Berücksichtigung ihrer Reisemöglichkeiten und anderer relevanter Umstände angemessen ist, und (C) wenn sich die Parteien nicht auf einen Ort einigen können, sollte diese Entscheidung von JAMS oder vom Schiedsrichter getroffen werden.

(iv) Wenn Sie oder Calm einen Streit einem Schiedsverfahren unterwerfen und der Schiedsrichter einen Informationsaustausch anordnet, vereinbaren Sie und Calm, zusammenzuarbeiten, um vom Schiedsrichter den Schutz aller Geschäftsgeheimnisse und aller vertraulichen, geschützten oder anderweitig sensiblen Informationen, Dokumente und Zeugenaussagen zu erwirken oder andere Materialien, die möglicherweise ausgetauscht werden oder Gegenstand der Entdeckung im Schiedsverfahren sind. Sie und Calm vereinbaren, einen solchen Schutz zu beantragen, bevor solche Informationen, Dokumente, Zeugenaussagen oder Materialien ausgetauscht werden oder auf andere Weise Gegenstand des Schiedsverfahrens werden. Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, alle verfahrenstechnischen und materiellen Entscheidungen in Bezug auf Streitigkeiten zu treffen und alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die andernfalls vor Gericht zur Verfügung stünden, einschließlich der Befugnis, die Frage der Schiedsfähigkeit zu entscheiden.

(v) Die Entscheidung des Schiedsrichters richtet sich nach diesen Bedingungen und ist endgültig und bindend. Der Schiedsrichter ist befugt, vorübergehende, einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsansprüche oder Rechtsbehelfe zu gewähren, die eine bestimmte Erfüllung dieser Bedingungen vorsehen, jedoch nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um eine durch die einzelne Streitigkeit vor dem Schiedsrichter gerechtfertigte Abhilfe zu schaffen. Der vom Schiedsrichter erlassene Schiedsspruch kann vor jedem dafür zuständigen Gericht bestätigt und vollstreckt werden. Ungeachtet des Vorstehenden hindert Sie nichts in diesen Bedingungen daran, Bundes-, Landes- oder lokale Behörden auf Probleme aufmerksam zu machen, und wenn das Gesetz dies zulässt, können diese für Sie Rechtsmittel gegen uns einfordern.

(vi) Die JAMS-Massenschiedsverfahren und -richtlinien sowie die JAMS-Gebührenordnung für Massenschiedsverfahren gelten, wenn fünfundzwanzig (25) oder mehr ähnliche Streitigkeiten gegen Calm oder gegen Sie von demselben oder einem koordinierten Anwalt geltend gemacht werden oder auf andere Weise koordiniert werden (nachfolgend als „koordinierte Streitigkeiten“ bezeichnet). Darüber hinaus werden solche Schiedsverfahren ausschließlich durch Vorlage von Schiedsbriefen und ohne Vorlage persönlicher Zeugenaussagen beigelegt. Zusätzlich zur Anwendung der Massenschiedsverfahren und -richtlinien von JAMS und der Gebührenordnung für Massenschiedsverfahren von JAMS verstehen und vereinbaren Sie und Calm, dass koordinierte Streitigkeiten die Beilegung Ihrer Streitigkeit oder der von Calm verzögern können.

(c) Durchsetzbarkeit

Sollte sich herausstellen, dass ein Teil dieses Abschnitts 14 aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar ist oder rechtswidrig ist, insbesondere weil er sich als unzumutbar erweist, (i) wird die undurchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung aus diesen Bedingungen gestrichen; (ii) hat die Aufhebung der nicht durchsetzbaren oder rechtswidrigen Bestimmung keinerlei Auswirkungen auf den Rest dieses Abschnitts 14 oder die Fähigkeit der Parteien, ein Schiedsverfahren für verbleibende Streitigkeiten auf individueller Basis gemäß diesem Abschnitt 14 zu erzwingen; und (iii) soweit etwaige Streitigkeiten daher auf Gruppen-, Kollektiv-, konsolidierter oder repräsentativer Basis ausgetragen werden müssen, müssen solche Streitigkeiten vor einem zuständigen Zivilgericht und nicht im Rahmen eines Schiedsverfahrens verhandelt werden. Die gerichtliche Auseinandersetzung mit diesen Streitigkeiten wird ausgesetzt (und die Verjährungsfristen aufgehoben), bis die einzelnen Streitigkeiten in einem Schiedsverfahren entschieden sind. Sollte darüber hinaus festgestellt werden, dass ein Teil dieses Abschnitts 14 eine Einzelstreitigkeit verbietet, bei der eine öffentliche Unterlassungsklage angestrebt wird, hat diese Bestimmung keine Wirkung, soweit ein solcher Rechtsbehelf im Rahmen eines Schiedsverfahrens angestrebt werden kann, und der Rest dieses Abschnitts 14 wird durchsetzbar sein.

(d) Änderungen

Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 17 können Sie, wenn Calm diesen Abschnitt 14 nach dem Datum ändert, an dem Sie diese Bedingungen zum ersten Mal akzeptiert haben (oder spätere Änderungen dieser Bedingungen akzeptiert haben), eine solche Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten dieser Änderung, wie im Datum „Letzte Aktualisierung“ oben oder im Datum der E-Mail von Calm an Sie angegeben, in der Sie über diese Änderung informiert werden, eine schriftliche Mitteilung senden (einschließlich per E-Mail an notices@calm.com). Um wirksam zu sein, muss die Ablehnungsmitteilung Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse enthalten und Ihre Absicht, an diesem Abschnitt 14 vorgenommene Änderungen abzulehnen, deutlich zum Ausdruck bringen. Indem Sie eine Änderung ablehnen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie etwaige Streitigkeiten zwischen Ihnen und Calm gemäß den Bestimmungen der Bedingungen, denen Sie zuvor zugestimmt haben, durch Schiedsverfahren regeln. Wenn die Bedingungen anderweitig geändert werden, ohne diesen Abschnitt 14 zu ändern, stimmen Sie zu, dass durch die Änderung kein neues Recht entsteht, das Schiedsverfahren abzulehnen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und alle damit verbundenen Maßnahmen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts. Wenn eine Streitigkeit nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens ist oder nicht vor einem Bagatellgericht verhandelt werden kann, sind die Staats- und Bundesgerichte im Northern District of California ausschließlich zuständig. Sie und Calm verzichten auf jegliche Einwände gegen den Gerichtsstand vor solchen Gerichten.

16. Änderung und Beendigung der Dienste

Wir können die Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu jedem Zweck ändern oder einstellen, einschließlich der Durchführung von Verbesserungen, der Erfüllung technischer Anforderungen und der Vermeidung von Schäden für Nutzer oder die Dienste. Sie haben außerdem das Recht, die Nutzung der Dienste jederzeit zu beenden. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen können. 

17. Änderungen der Bedingungen

Wir können Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, indem wir Sie über die Änderungen informieren, unter anderem durch Veröffentlichung der überarbeiteten Bedingungen in den entsprechenden Diensten oder durch Bereitstellung zusätzlicher Mitteilungen (z. B. per E-Mail oder per Nachricht innerhalb der Dienste). Bei Mitteilungen per E-Mail gilt als Eingangsdatum das Datum der Übermittlung der Mitteilung. Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden in Übereinstimmung mit der Version dieser Bedingungen gelöst, die zum Zeitpunkt des Streitfalls in Kraft war, sofern in Abschnitt 14 nicht anders angegeben. Sofern wir in unserer Mitteilung nichts anderes angeben, stellt Ihre Nutzung der Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens der etwaigen Änderungen dieser Bedingungen Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie Ihr Konto kündigen und die Nutzung der Dienste einstellen. 

18. Sonstige Bedingungen

(a) Diese Bedingungen und alle hierin enthaltenen zusätzlichen Bedingungen stellen die gesamte und ausschließliche Übereinkunft und Vereinbarung zwischen Calm und Ihnen in Bezug auf die Dienste dar, und diese Bedingungen ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Calm und Ihnen in Bezug auf die Dienste.

(b) Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung oder ein Teil der Bestimmung im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt und gilt als von diesen Bedingungen und den anderen Bestimmungen dieser Bedingungen trennbar und die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

(c) Diese Bedingungen und alle zusätzlichen Bedingungen und zugehörigen Dokumente, einschließlich Mitteilungen und anderer Kommunikation, sind in englischer Sprache verfasst. Sämtliche Übersetzungen werden lediglich als Service bereitgestellt.

(d) Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Calm dürfen Sie keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen kraft Gesetzes oder auf andere Weise abtreten oder übertragen. Jeder Versuch Ihrerseits, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne diese Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist nichtig und wirkungslos. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Einschränkung frei abtreten oder übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Bedingungen bindend und kommen den Parteien, ihren Rechtsnachfolgern und zugelassenen Abtretungsempfängern zugute.

(e) Das Versäumnis von Calm, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von Calm unterzeichnet wird. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, lässt die Ausübung eines ihrer Rechtsmittel gemäß diesen Bedingungen durch eine der Parteien ihre anderen Rechtsmittel gemäß diesen Bedingungen oder anderweitig unberührt.

(f) Die Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Sofern hierin nicht anders angegeben, sind diese Bedingungen ausschließlich zum Nutzen der Parteien bestimmt und nicht dazu gedacht, Drittbegünstigtenrechte an andere natürliche oder juristische Personen zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Kommunikation und Transaktionen zwischen uns auf elektronischem Weg erfolgen können. Gemäß Section 1789.3 des California Civil Code haben kalifornische Verbraucher Anspruch auf den folgenden spezifischen Verbraucherrechtshinweis: Die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs kann schriftlich unter 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, Kalifornien 95834, oder telefonisch unter 1(800) 952-5210 kontaktiert werden.

19. Feedback

Calm akzeptiert und berücksichtigt keine unaufgeforderten kreativen Ideen, Materialien oder Pitches jeglicher Art. Siehe unsere Richtlinien zu unaufgeforderten Einsendungen. Wenn Sie Ideen, Vorschläge oder anderes Feedback zu Calm oder den Diensten einreichen, ist dieses Feedback nicht vertraulich und kann von uns ohne Einschränkung und ohne Bezahlung an Sie verwendet werden. Calm verzichtet nicht auf Rechte zur Nutzung ähnlicher oder verwandter Ideen, die Calm bereits bekannt waren, von seinen Mitarbeitern entwickelt wurden oder aus anderen Quellen bezogen wurden.

20. Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder den Diensten haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Calm unter support@calmhealth.com oder schreiben Sie uns an 555 Bryant Street, Ste. 262, Palo Alto, CA 94301.

21. iOS-Mindestbedingungen für benutzerdefinierte EULA

Die folgenden Bestimmungen gelten, wenn Sie auf einem Mobilgerät der Marke Apple Inc. („Apple“) auf unsere mobile App zugreifen oder diese verwenden. Diese Bedingungen, einschließlich dieses Abschnitts, stellen eine benutzerdefinierte EULA für jede mobile Calm-App im Sinne der Vereinbarungen von Apple dar und Sie erkennen an, dass die Standard-EULA von Apple keine Anwendung findet.

(a) Anerkennung. Die Bedingungen werden nur zwischen Calm und Ihnen geschlossen, nicht mit Apple, und im Verhältnis zwischen Apple und uns sind wir allein für unsere App und deren Inhalt verantwortlich.

(b) Lizenzumfang. Die Ihnen gemäß Abschnitt 4 der Bedingungen für unsere App gewährte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung unserer App auf allen Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, und gemäß unseren in der App dargelegten App-Store-Nutzungsbedingungen, mit der Ausnahme, dass diese App von anderen mit dem Käufer verbundenen Konten über „Family Sharing“ oder Volumenkauf aufgerufen, erworben und genutzt werden kann.

(c) Wartung. Wir sind nicht verpflichtet, Support- oder Wartungsleistungen für unsere App zu erbringen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf unsere App zu erbringen.

(d) Gewährleistung. Wir tragen die alleinige Verantwortung für jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, die nicht gemäß Abschnitt 10 der Bedingungen wirksam ausgeschlossen wird. Sollte unsere App einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, die nicht gemäß Abschnitt 10 wirksam ausgeschlossen wird, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis (falls zutreffend) für unsere App erstatten; und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keinerlei Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf unsere App und alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf eine Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer alleinigen Verantwortung.

(e) Haftung. Vorbehaltlich Abschnitt 13 der Bedingungen sind wir und nicht Apple für die Bearbeitung etwaiger Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit unserer App oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung dieser App verantwortlich, einschließlich: (i) Produkthaftungsansprüchen; (ii) jeder Behauptung, dass unsere App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüchen, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.

(f) Ansprüche aus geistigem Eigentum. Vorbehaltlich Abschnitt 13 der Bedingungen sind wir und nicht Apple allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Entlastung jeglicher Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich, wenn Dritte behaupten, dass unsere App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung unserer App die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.

(g) Einhaltung von Rechtsvorschriften.  Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie (i) sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (ii) nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt sind.

(h) Name and Anschrift. Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf unsere App haben, sollten Sie diese gemäß Abschnitt 20 an uns richten.

(i) Drittbegünstigte. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und haben das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass sie das Recht akzeptiert haben), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

Globaler Nachtrag

1. Rechte, die nicht ausgeschlossen werden können 

Wenn Sie sich in einem Land befinden, das Verbrauchergarantien bietet oder uns Verpflichtungen auferlegt, die nicht oder nur in begrenztem Umfang ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können, dann sind diese Bedingungen nicht dazu gedacht, solche zwingenden Garantien oder Verpflichtungen auszuschließen, einzuschränken oder zu ändern. Wenn Sie sich beispielsweise in Australien befinden, unterliegen diese Bedingungen dem australischen Verbraucherrecht, wie es in Anlage 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth)festgelegt ist. 

2. Änderung und Beendigung der Dienste 

Wenn wir eine Änderung vornehmen oder einen Dienst einstellen und dies Sie unangemessen benachteiligt oder das vertragliche Gleichgewicht zwischen den Parteien auf andere Weise erheblich stört, einschließlich Änderungen der wesentlichen Merkmale des Dienstes, können Sie Widerspruch durch Kündigung Ihres Kontos und/oder Ihres wiederkehrenden Abonnements einlegen. Wenn Sie in diesen Fällen Ihr wiederkehrendes Abonnement kündigen, haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung der Beträge, die Sie für den ungenutzten Teil Ihres gekündigten wiederkehrenden Abonnements gezahlt haben.

Vorbehaltlich des Vorstehenden haben Sie, wenn Sie in Australien ansässig sind und in diesen Fällen Ihr wiederkehrendes Abonnement kündigen, Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung der Beträge, die Sie für den ungenutzten Teil Ihres gekündigten wiederkehrenden Abonnements gezahlt haben. 

3. Anwendbares Recht

Wenn Sie ein Einzelverbraucher sind, der in einer Gerichtsbarkeit ansässig ist, die (i) vorschreibt, dass Verbraucherverträge oder Verbraucherstreitigkeiten den Gesetzen der Gerichtsbarkeit unterliegen, in der Sie ansässig sind, oder (ii) die Unterwerfung von Verbraucherverträgen oder Verbraucherstreitigkeiten unter eine ausschließliche Gerichtsbarkeit verbietet, die nicht die Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes ist, unterliegen diese Bedingungen und alle damit verbundenen Klagen den Gesetzen und der Gerichtsbarkeit der Landes- und Bundesgerichte des Gerichtsstands, in dem Sie sich befinden, soweit nach örtlichem Recht erforderlich.

Ungeachtet Abschnitt 14, aber vorbehaltlich des Vorstehenden gilt: Wenn Sie in Indien ansässig sind und eine Streitigkeit nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens sein kann, sind die Gerichte in Bangalore ausschließlich für diese Streitigkeit zuständig.

4. Alternative Entschädigung

Wenn Sie in Australien ansässig sind, gilt Abschnitt 12 der Bedingungen nicht für Sie und stattdessen gilt dieser Abschnitt zur alternativen Entschädigung.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden Sie Calm und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Partner, Mitarbeiter und Vertreter (einzeln und gemeinsam die „Calm-Parteien“) von allen Ansprüchen, Streitigkeiten, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten sowie Kosten und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechts- und Buchhaltungsgebühren („Ansprüche“), schadlos halten, verteidigen und schadlos halten, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung, Veruntreuung oder Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte).

Sie werden die Calm-Parteien unverzüglich über etwaige Ansprüche Dritter informieren, mit den Calm-Parteien bei der Abwehr solcher Ansprüche zusammenarbeiten und alle mit der Abwehr solcher Ansprüche verbundenen Gebühren, Kosten und Ausgaben zahlen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten). Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass die Calm-Parteien nach Calms alleinigem Ermessen die Kontrolle über die Verteidigung oder Beilegung etwaiger Ansprüche Dritter haben. Diese Entschädigung gilt zusätzlich zu allen anderen Entschädigungen, die in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Calm oder den anderen Calm-Parteien festgelegt sind, und ersetzt diese nicht.

5. Alternative zum Schiedsverfahren

Abschnitt 14 der Bedingungen gilt nicht für Sie, wenn Sie sich in Kanada oder einer anderen Gerichtsbarkeit außerhalb der USA befinden, in der die Bestimmungen zu Schiedsverfahren und zum Verzicht auf Sammelklagen nach geltendem Recht verboten oder anderweitig nicht durchsetzbar sind. Wenn Sie sich in einer solchen Gerichtsbarkeit befinden, gilt stattdessen dieser Abschnitt „Alternative zum Schiedsverfahren“ für Streitigkeiten.

Die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand für alle Ansprüche, die nicht anderweitig einem Schiedsverfahren gemäß Abschnitt 14 der Bedingungen unterliegen, sind die Staats- und Bundesgerichte im Northern District of California, und jede der Parteien verzichtet hier auf jegliche Einwände gegen die Zuständigkeit und den Gerichtsstand dieser Gerichte. Allerdings mit der Maßgabe, dass, wenn Sie sich in einer Gerichtsbarkeit befinden, die die Anwendung des kalifornischen Rechts in einem Verbrauchervertrag verbietet oder es verbietet, dass Verbraucherverträge einer ausschließlichen Gerichtsbarkeit unterliegen, die nicht die Gerichtsbarkeit ist, in der Sie sich befinden, ist der nicht ausschließliche Gerichtsstand für alle Ansprüche vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes. 

6. Sprache

Diese vollständigen Bedingungen sind auf Deutsch verfügbar, wenn Sie Ihre Spracheinstellungen auf Deutsch einstellen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihnen die vollständige deutsche Version dieser Bedingungen vorgelegt wurde, und stimmen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang zu, dass die maßgebliche Sprache für diese Bedingungen Englisch ist.

7. Vertragsrechte Dritter für Nutzer in Singapur

Wenn Sie in Singapur ansässig sind, hat eine Person, die nicht Vertragspartei der Bedingungen ist, gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap. 53B) of Singapore (in der jeweils gültigen Fassung) kein Recht auf Durchsetzung eine der Bedingungen.

8. Kündigung für Nutzer in Südkorea

Wenn Sie in Südkorea ansässig sind und unter 19 Jahre alt sind (das Alter der Volljährigkeit in Südkorea), können entweder Sie oder Ihr gesetzlicher Vertreter Ihr Konto gemäß obigem Abschnitt 9 kündigen.