Registration Consent
In order to provide our Services to you, Calm Health may collect certain personal health information and other sensitive information from you, including health conditions you tell us about and the Calm Health content you choose to view, which may include content related to reproductive concerns, sexual orientation, and condition-specific experiences.
Our collection of data is described in our Privacy Policy. By clicking ‘I Consent’, you consent to our collection and processing of your personal health information and other sensitive information to provide you with our Services and for related business purposes.
You may revoke this consent at any time by emailing support@calmhealth.com. Please note that if you do not consent, or revoke your consent, we may not be able to provide you with our Services.
Consentement lors de l’inscription
Afin de vous fournir nos Services, Calm Health peut collecter certaines informations à caractère personnel concernant votre santé et d’autres renseignements sensibles, y compris les états de santé dont vous nous parlez et le contenu de Calm Health que vous choisissez de consulter, qui peut inclure du contenu en lien avec la procréation, l’orientation sexuelle et des questions de santé spécifiques.
La manière dont nous collectons les données est décrite dans notre Politique de confidentialité. En cliquant sur « J’accepte », vous consentez à ce que nous collections et traitions vos informations de santé à caractère personnel et d’autres renseignements sensibles pour vous fournir nos Services et effectuer d’autres activités connexes.
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en envoyant un e-mail à support@calmhealth.com. Veuillez noter que si vous ne donnez pas votre consentement ou que si vous retirez le consentement que vous nous aviez accordé, nous risquons de ne pas être en mesure de vous fournir nos Services.
Einwilligung zur Registrierung
Um Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten zu können, kann Calm Health bestimmte persönliche Gesundheitsdaten und andere sensible Daten über Sie erheben, einschließlich gesundheitlicher Beschwerden und Erkrankungen, über die Sie uns informieren, und der Calm Health-Inhalte, die Sie sich ansehen möchten, zu denen auch Inhalte gehören können, die sich auf Probleme bezüglich der reproduktiven Gesundheit, sexuelle Orientierung und krankheitsspezifische Erfahrungen beziehen.
Unsere Datenerhebung ist in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Indem Sie auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Gesundheitsdaten und anderen sensiblen Daten zum Zwecke der Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie und zu damit verbundenen geschäftlichen Zwecken zu.
Sie können diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an support@calmhealth.com widerrufen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen unsere Dienstleistungen möglicherweise nicht zur Verfügung stellen können, wenn Sie nicht einwilligen oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Consenso alla registrazione
Al fine di fornire i nostri Servizi, Calm Health può raccogliere alcune informazioni personali sulla salute dell’utente e altre informazioni sensibili, comprese le condizioni di salute che ci comunica e i contenuti di Calm Health che sceglie di visualizzare, che possono includere contenuti relativi a problemi riproduttivi, orientamento sessuale ed esperienze specifiche per condizioni.
La nostra raccolta di dati è descritta nella nostra Informativa sulla privacy. Facendo clic su “Acconsento”, l’utente acconsente alla nostra raccolta e al trattamento delle informazioni sanitarie personali e altre informazioni sensibili per fornire i nostri Servizi e per i relativi scopi commerciali.
È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento inviando un’e-mail a support@calmhealth.com. In caso di assenza o revoca del consenso, potremmo non essere in grado di fornire i nostri Servizi.
登録同意
Calm Healthは、お客様にサービスを提供するために、お客様から特定の個人健康情報やその他の機微な情報を収集することがあります。これには、お客様からお知らせいただいた健康状態、およびお客様が閲覧することを選択したCalm Healthのコンテンツ（生殖に関する懸念、性的指向、および症状特有の経験に関連するコンテンツなど）が含まれます。
弊社によるデータ収集については、弊社のプライバシーポリシーに記載されています。「同意する」をクリックすることにより、お客様は、弊社のサービス提供および関連するビジネス目的のために、お客様の個人健康情報やその他の機微な情報を収集および処理することに同意するものとします。
この同意は、support@calmhealth.comにメールを送信することにより、いつでも取り消すことができます。お客様が同意されない場合、または同意を取り消された場合、弊社はお客様にサービスを提供できない場合がありますのでご了承ください。
등록 동의
Calm Health는 귀하에게 서비스를 제공하기 위해 귀하가 당사에 제공한 건강 상태 및 귀하가 선택하여 열람한 Calm Health 콘텐츠를 포함한 특정 개인 건강 정보 및 기타 민감 정보를 수집할 수 있습니다. 여기에는 생식 관련 문제, 성적 지향, 특정 질환과 관련된 경험에 관한 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.
당사의 데이터 수집에 관한 내용은 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다. ‘동의’를 클릭하면 귀하에게 서비스를 제공하고 관련 비즈니스 목적을 위해 귀하의 개인 건강 정보와 기타 민감 정보를 수집 및 처리하는 것에 동의하게 됩니다.
언제든지 support@calmhealth.com으로 이메일을 보내 이 동의를 철회할 수 있습니다. 동의하지 않거나 동의를 철회할 경우, 당사는 귀하에게 서비스를 제공하지 못할 수 있습니다.
註冊同意書
為了向您提供服務，Calm Health 可能會從您那裡收集特定的個人健康資訊及其他敏感資訊，包括您告知我們的健康狀況，以及您選擇觀看的 Calm Health 內容，其中可能包含與生殖相關的議題、性傾向，以及特定健康狀況的經驗相關內容。
我們的資料收集方式已於隱私權政策中說明。 當您點擊「我同意」，即表示您同意我們為了向您提供服務及相關業務目的，收集並處理您的個人健康資訊及其他敏感資訊。
您可以隨時透過電子郵件 support@calmhealth.com 撤回此同意。 請注意，若您不同意或撤回同意，我們可能無法繼續向您提供本服務。
Zgoda na rejestrację
Aby móc świadczyć Ci Usługi, Calm Health może gromadzić określone dane osobowe dotyczące zdrowia oraz inne wrażliwe informacje na Twój temat, w tym informacje o stanie zdrowia, które nam przekażesz, oraz treści Calm Health, które zdecydujesz się oglądać — mogą to być treści związane z problemami reprodukcyjnymi, orientacją seksualną oraz doświadczeniami związanymi z konkretnymi schorzeniami.
Sposób, w jaki gromadzimy dane, został opisany w naszej Polityce prywatności. Klikając „Wyrażam zgodę”, wyrażasz zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych dotyczących zdrowia oraz innych wrażliwych informacji w celu świadczenia Usług oraz do powiązanych celów biznesowych.
Możesz cofnąć tę zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres support@calmhealth.com. Należy pamiętać o tym, że w przypadku braku zgody lub jej wycofania, może się okazać, że nie będziemy w stanie świadczyć Ci naszych Usług.
Consentimento de Registro
Para podermos fornecer nossos Serviços a você, a Calm Health poderá coletar determinadas informações pessoais de saúde e outras informações sensíveis, incluindo condições de saúde que você nos comunicar e os conteúdos da Calm Health que você escolher visualizar, os quais podem incluir materiais relacionados a questões reprodutivas, orientação sexual e experiências específicas de determinadas condições.
A forma como coletamos esses dados está descrita em nossa Política de Privacidade. Ao clicar em “Concordo”, você concorda com a coleta e o tratamento de suas informações pessoais de saúde e outras informações sensíveis, para que possamos fornecer nossos Serviços a você e para fins comerciais relacionados.
Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento, enviando um e-mail para support@calmhealth.com. Observe que, caso não concorde ou revogue seu consentimento, talvez não possamos fornecer nossos Serviços a você.
Consentimiento para el registro
Con el fin de ofrecerle nuestros servicios, Calm Health podrá recopilar cierta información personal de salud y otros datos sensibles que usted nos proporcione, incluyendo condiciones de salud que nos informe y el contenido de Calm Health que decida visualizar, el cual puede incluir temas relacionados con preocupaciones reproductivas, orientación sexual y experiencias específicas según su condición.
La forma en que recopilamos los datos se detalla en nuestra Política de Privacidad. Al hacer clic en «Acepto», usted autoriza la recopilación y el tratamiento de su información personal de salud y otros datos sensibles, con el fin de brindarle nuestros servicios y para fines comerciales relacionados.
Puede revocar este consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a support@calmhealth.com. Tenga en cuenta que, si no otorga su consentimiento o decide revocarlo, es posible que no podamos brindarle nuestros servicios.